sábado, 14 de agosto de 2010

Ojalá mi voz te alcance



Reinaldo Cedeño Pineda
escribanode@gmail.com

No hay camino como la vuelta a la niñez. Cuando vuelvo a la casa de la abuela, siento el olor a tierra, el golpear sobre el techo de zinc, el murmullo, la mano que me roza y me adormece. Y ya no tengo que correr del mundo…

Ahora, gracias a la dama de la yagruma, gané otro techo donde cobijarme:

Mi casa es inmensa
porque hay una llama
de amor tan ardiente
que nunca se apaga.

En algún lugar tengo guardado aquel cuento “Se nos ha volcado el mundo”, puesto en las páginas de un libro como la hoja de un árbol. Lo leí varias veces, repasé sus palabras, sentí que la niña me interrogaba: ¿por qué le iba a faltar pronto un abrazo? Un abrazo vale más que un discurso.

Ya había visto a su autora (archiganadora de los Talleres Literarios), pero sólo entonces empecé a conocerla.

Después, su casa y su poesía; después sus vinos se cruzaron en mi camino. Asistí a sus rimas, me confió manuscritos, escuché el verso recién nacido de su voz, puse una coma acaso, aunque sólo fuese en espíritu.

A esta señora de la Casa de Caracol, de los pendientes rojos, de los besos del mar; le traigo hoy, una palabra que quiere ser cocuyo, para prender la luz allí donde todo se agolpa.

Este libro ha tenido sus avatares y sus suertes. Todo el que mira la luna y cree ver una naranja, padece. Todo el que mira la luna y cree ver una naranja, se cubre con sábanas de plata.

Este libro recorre el soneto, la décima, la cuarteta, el verso libre. No hay trabajo menor. Dialoga y explica, apunta a la ternura como una campanilla y un alelí, navega, medita, vuela. Y con Martí, nos busca en el monte amparo.

Será porque sus manos no se cansaron de aliviar dolores, será que sus primeros años fueron una fiesta de asombros, que viene de un rincón escondido, será que ha sido tocada… pero Ana Belquis Luna Beatón (Cambute, El Cobre, 1932) posee una voz humana, una voz creíble, que inscribe una limpieza sin alardes en las letras infantiles.

Naranja plateada está dedicada a su nieta Amanda, a niños reales y a niños soñados, seguramente a ella misma, siempre niña. Una mujer que crea no tiene edad.

Ediciones Santiago tiene hoy un sábado entrañable para quien ha sido mencionada una y otra vez, en el concurso La Edad de Oro. Yo le traigo como premio, cosas efímeras, como la pompa de jabón o el espejo de agua; cosas sencillas como la palabra, como la amistad.

Ojalá mi voz te alcance.

(Presentación del libro Naranja plateada, Ediciones Santiago 2010 / Editor Reynier Rodríguez Pérez/ Librería Ateneo Amado Ramón Sánchez, Santiago de Cuba, 14 de agosto 2010)

viernes, 2 de julio de 2010

ESPAÑOL: Tercera lengua en Internet



(Investigación del Instituto Cervantes, de España)

En 10 años creció número de usuarios que se comunica en este idioma Empleo de la lengua española en la red supera al japonés y al alemán

Andrea Solano B. ansolano@nacion.com

Durante la última década, el español pasó del quinto al tercer puesto entre las lenguas más utilizadas por los usuarios de Internet. Actualmente, el 7,9% de los internautas se comunican en español, idioma al cual solo superan en la red el inglés y el chino.

Así lo reveló el informe El español, una lengua viva, elaborado por el Instituto Cervantes, de España, con datos del World Internet User Statistics.

Según esta investigación, de los más de 1.700 millones de usuarios de Internet en todo el mundo, el 7,9%, (es decir, unos 136 millones) emplean el español para comunicarse en la red.

Al comparar estos datos con la información del 2000, se observa que en un lapso de 10 años la lengua de Cervantes escaló dos puestos entre las más utilizadas en Internet. En aquel momento, solamente 18 millones de Internautas empleaban el español.

“El español ha experimentado un crecimiento de 650,9% en el período 2000-2009, frente al incremento del 237% registrado por el inglés”, señaló el informe.

Además, la posición actual de la lengua, que también se habla en Costa Rica, deja atrás a idiomas que hace diez años ocupaban puestos por encima de ella: el japonés y el alemán.

Así, el japonés pasó de ser la segunda lengua más usada en la red en el 2000 a ser la cuarta en el 2009, mientras que el alemán descendió del cuarto al sétimo lugar en ese mismo período.

Ciberespacio con “ñ”. Los expertos atribuyen este incremento a la numerosa incorporación a la red de usuarios latinoamericanos.

El hecho de que cada vez haya más cibernautas que prefieran el español como idioma para realizar sus búsquedas, enviar y recibir correos electrónicos, chatear o participar en redes sociales se refleja en un incremento de un 890,8% en el número de navegantes de América Latina y el Caribe durante ese mismo período.

De hecho tres países de habla hispana (España, México y Argentina) se encuentran entre las 20 naciones con el mayor número de usuarios en Internet.

El filólogo y linguista Miguel Ángel Quesada, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua, considera que un medio de alcance global como Internet favorece la promoción y al fortalecimiento del español.

“Noto que los hispanohablantes usuarios de la red se enfrentan cada vez más a la manera de hablar su lengua con usuarios de otras partes del mundo hispánico: los costarricenses leemos, vemos, oímos a nuestros interlocutores hispanohablantes de otros lugares, incluso a filipinos y guineoecuatorianos”, declaró Quesada.

El especialista destacó que esa diversidad de vertientes a la que se puede tener acceso enriquece el idioma. “Cuantas más variedades de nuestra lengua entendamos y conozcamos, tanto más rico será nuestro conocimiento de la lengua materna. Y esto se lo debemos a la red, no tanto por la cantidad de información, sino también por la rapidez con la que llega de un lugar a otro”, puntualizó.

El documento resaltó además la necesidad de desarrollar buscadores de páginas diseñados para nuestro idioma.

Según los datos arrojados, entre los 40 buscadores más populares en Internet, el único con dominio “.es” es Google, que se ubica en el puesto 35.

“Las búsquedas en inglés son mucho más simples que las que requiere el idioma español. Las técnicas semánticas están pensadas para el inglés y no para la lengua española”, dijo el informe.

El estudio mostró también los alcances del idioma fuera de la red. El español es una lengua que actualmente hablan más de 450 millones de personas como lengua materna, segunda y extranjera, y se calcula que para el 2030 el 7,5 % de la población mundial será hispanohablante.

Un comentario interesante:

Fernando Chaves Díaz 14:32 1/7/2010

Si la situación está así, pues debemos pedir que se refuercen las lecciones de Español en todos los niveles educativos, redacción y pronunciación especialmente. Aumentar el léxico de nuestra juventud estudiantil, fomentarles a leer más. Solicitar de preferencia conferencistas internacionales que hablen en español, hacer negocios y firmar contratos con buenas traducciones si es que "no se puede redactar en nuestro idioma" y sobre todo lucirlo al hablar o escribir con la elegancia completa, usando las tildes, las mayúsculas, evitando apóstrofes -que de hecho no se usaban un tiempillo atrás- ni acrónimos antojadizos, ...y por cierto aunque se dejó de enseñar su pronunciación original, escribir correctamente la C, la S y la Z ; lo mismo para la V y la B que mi buena maestra de escuela le llamaba "V dental" y B labial". Pero mirando a futuro, la Ñ obtuvo una singular victoria en Europa que la mantendrá impresa en los teclados y distribuciones de idiomas de Sistemas Computaciones, pues si se eliminaba -como ocurrió con mi apreciada CH de una máquina de mecanografía - le hubiese resultado muy difícil al Rey de España desearle un FELIZ AÑO NUEVO a su Reina. ¡Viva la Ñ... y olé!

TOMADO de: http://www.nacion.com/2010-07-01/AldeaGlobal/NotaPrincipal/AldeaGlobal2430070.aspx

jueves, 1 de julio de 2010

Superfutbolistas desnudos, Armani y el Mundial de Sudáfrica





Si quieres contar en este 2016, acerca del libro que marcó tu vida, ESTA es la OPORTUNIDAD.  Marca…..


Reinaldo Cedeño Pineda

escribanode@gmail.com




El Emporio Armani Underwear también dio el grito de ¡GOLLLL!... fuera del terreno al escoger como modelos de ropa íntima, a los superfutbolista David Beckham (Leytonstone, Londres, 2 de mayo de 1975) y Cristiano Ronaldo (Funchal, Madeira, Portugal, 5 de febrero de 1985) Todo eso, antes incluso que el Mundial de Sudáfrica.


Los chicos, venidos de las canchas a las pasarelas, hicieron otro tanto, aunque ninguno tocó una pelota… al menos no una de fútbol.


“Beks” firmó como chico Armani en el verano de 2008 y ha sido reemplazado justamente por otro super y más joven aún: el portugués Cristiano Ronaldo en la colección 2010.




El británico se embolsilló una tajadita de 28 millones de euros, “por meterse en unos calzoncillos y ha ganado más posando que jugando con la pelotita.”

Armani quería… levantar sus ventas, especialmente en Estados Unidos y la popularidad de ambos le ha venido que ni pintada.

“Realmente a veces me siento bastante avergonzado cuando veo ese tipo de anuncios. Fue una experiencia bastante díficil, el sacarse la ropa en un cuarto lleno de personas, pero claro… luego de acostumbras”, ha declarado Bekham, también conocido como ícono metrosexual.


No importa que a estas alturas Inglaterra y Portugal ya se hayan marchado del Mundial (verdad que con menos pesar que los decepcionantes Francia e Italia), pero ambas carreras en la moda, siguen viento en popa.


Ni siquiera una lesión detuvo a Beckham. En mayo de este año se fue a dar apoyo a las tropas británicas en Afganistán, “en una gira a lo Marilyn Monroe”.

Los reportes van a la guasa. “Eso sí, nada de cantar el cumpleaños feliz o protagonizar el momentazo de Marilyn con la falda... Sí, una lástima.
“Pero como lo de cantar no es suyo, apostó por lo seguro. Como buen futbolista… se puso a darle unos toques suaves al balón con los soldados británicos. Por eso de hacerles pasar un día divertido y tal”.

La respuestas de Yahoo.es a una lectora curiosa comentó que Cristiano Ronaldo, conocido también como CR 7, gana unos 13 millones de euros al año en el Real Madrid Y lo más curioso es que algunos consideran que aún es poco!!!!. Cuánto le aportarán las tajaditas de Armani?


“Presumiendo de un físico que ha vuelto locas a millones de fans, Cristiano vuelve a deleitar a todos con su cuerpo y sus trabajados abdominales, luciendo las nuevas propuestas de ropa interior de la casa italiana de moda de Giorgio Armani".



Modelo del Emporio Armani Underwear y Armani Jeans, colección primavera-verano de 2010, Cristiano Ronaldo se sometió a una sesión de fotos en Los Angeles de los reconocidos fotógrafos de moda Mert Alas y Marcus Piggot. Que sacrificio!!! !Las imágenes viajan ya medio mundo. Y hay quien recomienda no poner los anuncios cerca de los semáforos, por los accidentes...

“Cristiano demuestra que le tomó gusto al asunto de posar ante la cámara, ya que en las fotos de esta campaña se le aprecia mucho más relajado que en la anterior”.



“En una de las fotos se puede ver al astro del fútbol descansado sobre un sillón usando los vaqueros de la próxima colección de Armani, sin camiseta y luciendo su abdomen. En la otra, se pasea tranquilo por su casa únicamente en ropa interior, con el logo de la marca”.


Al parecer el virtuoso brasileño Kaká, no llega hasta la ropa interior, pero Armani no lo desprovechó como modelo de jeans, donde también enseña otros atributos, no?


Mientras el mundo tiembla por el conflicto nuclear Estados Unidos- Irán (mucha hipocresía y dobles raseros), sigue rodando el balón y unos hinchan por su equipo propio o en su defecto, por los onces de su simpatía: que si Brasil o Alemania que si España o Argentina… ¿olvidándose de Ghana o Uruguay?



Una encuesta acerca de los futbolistas “más sexys” y apuestan por algunos como el brasileño Kaká, los españoles Iker Casillas y Fernando “El niño” Torres, el paraguayo Roque Santa Cruz y el prodigioso uruguayo Diego Forlán.




El guaraní Roque Santa Cruz ¿un ademán gratuito, sólo para las cámaras?



Cada quien intentando sacar lascas en el universo de los millones (que subsiste paralelo al de las miserias), con pelotita y sin pelotita, sin importar que se trate de la rarísima Jabulani o que suene la estruendosa vuvusela.

jueves, 24 de junio de 2010

Mediodía en TV: Árbol sin ramas



Reinaldo Cedeño Pineda
escribanode@gmail.com

La comunicación es un campo móvil. Estatismo y televisión son antónimos… pero la transformación de un proyecto una vez en pantalla, ha de perseguir un sentido y una dirección ascendente. Apuntar la flecha de otro modo, suele esquivar el blanco.

Sobre el espacio Mediodía en TV (Cubavisión) he escrito más de una vez, sobre todo en su primera temporada: "manzana de dos sabores". El respeto por la profesión del locutor, la devaluación de una especialidad tan exigente como la entrevista, la falta de rigor de la asesoría y la imposibilidad de menospreciar la influencia del producto televisivo en el mundo de hoy, fueron algunas de las motivaciones.

Mediodía en TV, valga apuntarlo, no es cualquier programa. Porta la información inmediata y cotidiana del medio de recreación más asequible para el cubano: la televisión, se transmite en horario estelar y es ventana a nuestra actualidad cultural, al incluir entre sus invitados a protagonistas de los sucesos artísticos; ingredientes todos que asientan su popularidad.

En realidad, no tenía plan alguno de volver sobre esta media hora de nuestra pantalla, dirigida hace ya algún tiempo por Odalys Torres. Es la inquietante pregunta de una amiga, la que me ha devuelto a la tecla: ¿Qué vendaval pasó por Mediodía en TV?

Se refiere, entiéndase, a la radical transformación del programa, que pasó de cuatro locutores que identificaban a cada canal de alcance nacional (apuesta original y distintiva), a la presencia de una sola voz. Y es que, la estructura del espacio y su proyección, lo habían convertido en más que cuatro voces, más que un conductor central, más que una cartelera de televisión...

La presencia de excelentes comunicadores en el devenir del espacio como Yumié Rodríguez, Niro de la Rua o Laritza Camacho fue una suerte, pues no se vive precisamente un instante de esplendor en materia de locución en la TV cubana. A ellos buscaron incorporarse otros de reciente promoción; pero no siempre con la misma fortuna: el carisma, el poder de comunicación y el buen decir, no se encuentran por la libre.


Si bien señalamos que esa “cuerda emulativa” tuvo momentos más felices que otros, no hay que negar que establecía un guiño con el espectador y que arrancó más de una sonrisa cómplice. Como pizca de sal, era capaz de coronar el mediodía. Eso, sin descontar la riqueza que aportaba la variedad de estilos comunicativos y de improntas personales.



De pronto, tal atmósfera se esfumó; también, el intercambio y finalmente, la representación de los canales a través de un locutor identificativo.

En las últimas semanas, la joven Bárbara Sánchez Novoa —¿voz e imagen de moda en la pantalla nacional?―, entrega en solitario, la programación de todos los canales. Uno tras otro.

En verdad, se les extraña.



En consecuencia, el espacio se ha resentido: aparece vacío y monocorde. Es más, cierta tensión pervive en el aire, pese al esfuerzo de la novel locutora y de un conductor como Marino Luzardo, cuyo estilo sobrio, siempre desde una sólida preparación cultural, supo encontrar en esa línea, el justo puente comunicativo entre invitados, locutor(es) y televidentes.

El diseño actual ( tercera temporada??? ) nos lleva a la simplicidad de una televisión sobrepasada, a una propuesta francamente menor. Semeja más un paliativo que una solución. La dramaturgia inicial de Mediodía en TV se ha desmoronado, como árbol que perdió sus ramas.

Las prácticas habituales de los programas de radio y televisión constituyen su sello y modelan estándares en sus públicos, imposibles de borrar de un plumazo. Ignorarlo es, cuando menos, una insensatez.

Francamente no podré responder la pregunta que me hizo mi amiga: no dispongo de detalle alguno alrededor de estos cambios, no conozco si fue, acaso, una necesidad impostergable, o, quizás, una opción planificada. Sería irresponsable cualquier especulación.

Sólo me queda remarcar lo que tengo a mano: el resultado, y que, en cualquier caso, ha sido magro.

Sólo me queda desear que, hechas las críticas y ajustes pertinentes, sea esta una etapa transitoria. Tal vez, Mediodía en TV esté viviendo su epílogo..

Hay espejos en los que no vale mirarse.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

---Mediodía en TV: Manzana de dos sabores:
http://laislaylaespina.blogspot.com/2007/09/medioda-en-tv-una-manzana-de-dos.html
---Mediodía en TV: Otra vuelta de tuerca
http://laislaylaespina.blogspot.com/2008/04/medioda-en-tv-otra-vuelta-de-tuerca.html
---Mediodía en TV: La polémica completa:
http://laislaylaespina.blogspot.com/2008/05/medioda-en-tv-la-polmica-completa.html
--Mediodía en TV revisitado (octubre 2008)
http://laislaylaespina.blogspot.com/2008/10/tv-cubana-iii-medioda-en-tv-revisitado.html
--Un micrófono no es una pasarela
http://laislaylaespina.blogspot.com/2010/02/tv-cubana-un-microfono-no-es-una.html
---TV y radio cubanas: los puntos sobre las íes (TODOS LOS COMENTARIOS)
--Que asesores tenemos, que asesores queremos

jueves, 3 de junio de 2010

LOS DIOSES ROTOS


Jesús García Clavijo
irenec@medired.scu.sld.cu

En La Habana, cerca de la Avenida 26, está el cementerio chino. Bordeándolo por la parte de atrás, pasando algunos atajos, se sale a un callejón que da a un caserío, colindante por el otro extremo con el muro del Cementerio de Colón, donde entierran a los muertos de la capital sean o no chinos, no importa, casi todos, van para allí.

En ese caserío marginal, rodeada de muertos y miserias, vivía Sandra. La que más de una vez me propuso mirar al cielo desde una lápida.

De todos modos, Sandra era mi amiga y los amigos conocen sus defectos y los soportan, menos ese de mirar para arriba sin pensar en los que están abajo. Aunque no fueran chinos.

Hace meses vi la película Los dioses rotos y me gustó, sobre todo porque me devolvió La Habana de los barrios de putas y chulos, las pistolas y los tiros, las escaleras y la marginalidad, el malecón y los barrios bajos, el morro y las caderas de Sandra.

Ya había escrito a una editorial Argentina (que realizó un concurso de cuentos cortos con nombres de mujer). Seis fueron seleccionados y publicados, quizás no por buenos, si no porque en esos años escribía allá en algunas revistas y algún colega estaba en el jurado seguramente y me hizo el favor, Cada cuento iba con un poema al final, uno de esos cuentos se llama Amanda; pero Amanda en la vida real era Sandra, y Sandra se llama la muchacha protagónica de la película, pura coincidencia y hasta se parecen físicamente, aunque dudo que la protagonista viva por el cementerio chino.

Había visto la obra de teatro sobre Yarini varias veces (por primera vez en la sala de teatro Van Troi de mi ciudad Santiago de Cuba, con actuaciones geniales e inolvidables), así que me eran conocidos los personajes de la película y vale, para una mirada actual y trascendente de la prostitución en Cuba, que según la titular de la tesis se recicla y reciclará.

Nada nuevo por cierto, desde que nos quitaron la costilla para hacer la otra parte eso es así y será.

Una amiga me preguntaba, refiriéndose a las relaciones sexuales carnales: ¿quién habrá inventado eso?

Es verdad que la gente hace preguntas interesantes.

Según había oído, la película trataba crudamente la realidad cubana de hoy y pensé verla reflejada; pero ni la mitad sale en ella. No emulo con los críticos de cine, solo opino de lo que esperaba y lo que vi.

En un viaje a La Habana me alojaron en una casa de la calle Obra Pía en La Habana Vieja y comenté esto de la película con la familia, y qué sorpresa, el muchacho de la casa, Juan Carlos, había sido el asesor de uno de los protagonistas. Me contó otros detalles que no salen en la pantalla y disfruté sus historias hasta la madrugada.

Tratamos de hablar con Daranas, el director de la película (y amigo de él), pero sin lograrlo, Me hubiese gustado conocerlo e intercambiar criterios, pero igual, fui a los lugares originales donde se filmó en el barrio de San Isidro y me llevó a La Habana de los años finales de 1960, cuando Sandra, la real, como la protagonista de la película, andaba conmigo por esas mismas escaleras huyendo de la lluvia, jugando a ser felices, enamorados de los años, de esos años, contando las vueltas del faro del morro, de la misma forma que giraba mis dedos por su pelo y ella pasaba sus manos por mi cabeza.

La ternura es del carajo.

Aunque Sandra vivía por 26, todos los enamorados en La Habana, van al malecón y cerca, en San Isidro, vivía una amiga de ella en un cuarto lleno de polvo: libros bien desorganizados en un librero, una mesa con unas frutas plásticas en el centro, también llenas de polvo, dos sillones rotos, un balance sin brazo, una cama que sonaba mucho, un colchón con los muelles a flor de piel, una ventana blanca y un paisaje lindo y limpio después del marco de puerta; pero, a pesar de todo, la casa de la amiga, era algo especial y embrujado con unos caracoles, piedras benditas, un tabaco y una vela detrás de la puerta dentro de la mitad de un coco seco, que hacía una agradable combinación con el solar oscuro y desierto, por donde se pasaba obligatoriamente hasta llegar al cuarto.

Es verdad que no importa la casa, lo importante es el hogar, decía la amiga nuestra.

Así lo sentía yo. Basta que uno sienta algo de verdad, para que sea cierto.

Esa misma amiga común, me dijo años después, que Sandra había muerto de una sobredosis de unas drogas en algún país de Europa. Para mí, anda todavía por San Isidro, o mirando las estrellas detrás del cementerio chino.

Basta que uno sienta algo de verdad…

Es cierta la relación entre la ficción y la realidad. Las protagonistas por lo general, nunca mueren.

Allá me llevó la película, a pensar en mis dioses rotos, todos los tenemos en algún lugar, y a veces se nos esconden. Aunque como dioses al fin, estén en todos lados.

Esto me vino a la mente, porque hace unos días caminando rumbo a mi casa, una muchacha me dijo que era de La Habana y no tenía donde dormir que la llevara donde yo quisiera.

¿A dónde vamos?

Era de cualquier parte menos de La Habana, de eso estaba seguro.

No se lo pregunté, pero pensé mientras ella seguía sus historias ¿Se llamará Sandra?

Desde que nos quitaron la costilla para hacer la otra parte es así y será. ¿Quién habrá inventado eso?

Les dejo el poema abajo, que lo disfruten y ojalá les guste, y les alegre el día. O piensen en Sandra, cuando llueva, o miren los caracoles y las piedras santas, o un tabaco en un coco seco, o en los libros desordenados, o en el polvo que va quedando, un sillón roto o una ventana blanca abierta a la esperanza.

Amanda

Siempre que llueva, Amanda,
estará la lámpara
tu risa en la escalera
la llovizna compañera.
Siempre que llueva, Amanda,
volverás
sin inocencias.

Abril 2010

---Los poemas y relatos de Jesús García Clavijo

IPS y los Blogs sobre Cuba: LA DIVERSIDAD VIRTUAL


Comunicaciones-Cuba
LA DIVERSIDAD VIRTUAL
Por Dalia Acosta

LA HABANA, jun (IPS) - Hay blogs hechos en Cuba y fuera de fronteras, oficialistas y opositores. Cientos de bitácoras personales sobre esta isla socialista inundan Internet y, atrapadas en el mar de las pasiones políticas, apenas dejan ver una creciente variedad de propuestas que matizan este sistema virtual.

Mucho menos conocidas que Generación Y, espacio de la bloguera Yoani Sánchez creado desde una posición contraria al gobierno de Raúl Castro, un grupo importante de iniciativas independientes hurgan en la sociedad cubana actual en toda su multiplicidad de matices, desde las vivencias personales de sus creadores.

"La blogosfera de Cuba está dividida en dos polos: el oficial y el disidente. No sólo funcionan como tales por sus afinidades políticas, sino también porque organizan encuentros de concertación y de formación", explicó a IPS el periodista Boris Leonardo Caro, autor de Los Rumores, El Rumor del Elefante y El Rumor Pixelado.

Aunque piensa que "en ambos grupos hay blogueros auténticos", Caro consideró como lo más interesante del momento actual "el crecimiento paulatino de una región de la blogosfera que está mirando a otras áreas, más o menos polémicas de la sociedad cubana, sin quedarse varada en la confrontación discursiva de oficialistas y opositores".

Para Elaine Díaz, profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, la zona más rica de esa blogosfera hecha "desde adentro" es "la que articula discursos auténticos, espontáneos, que reconstruyen una imagen más cercana del país que conocen y sienten los cubanos de a pie".

El blog de Díaz, llamado La Polémica Digital, convive con Negra Cubana Tenía Que Ser, de la editora Sandra Álvarez y con Paquito el de Cuba, del periodista Francisco Rodríguez. No faltan en ese universo, aportes al debate sobre la política cultural de la isla como La Pupila Insomne, del crítico de cine Juan Antonio García Borrero.

¿QUIENES SON Y CÓMO BLOGUEAN?

Sólo un tercio de los blogs cubanos son escritos por mujeres, según los resultados de la primera encuesta sobre la blogosfera cubana, publicados en la bitácora Desarraigos Provocados. Sin embargo, esta proporción es mayor a la de 20 por ciento registrada por el informe sobre el estado de la blogosfera hispana Bitacoras.com 2009.

En cambio, ellas son más jóvenes que los hombres, escriben más en sus blogs y suelen dejar más comentarios en los espacios de otras personas.

Un total de 838 autores de blogs fueron invitados a participar en la encuesta el pasado año, pero sólo pudieron procesarse 236 respuestas. Del total de la muestra, apenas 25 por ciento bloguea desde la isla y el resto lo hace desde otro país, sobre todo Estados Unidos y España.

La consulta también indicó que 82,4 por ciento de las personas que bloquean en la isla tienen computadora propia, 53,5 por ciento asegura acceder a Internet desde la casa, 74,7 por ciento también se conecta desde el trabajo y 82,1 por ciento revela su identidad personal.

MÁS ALLÁ DEL BLOG

"Como profesional, como bloguero, asumo que no existen ‘la realidad’ o ‘la verdad’ a secas, sino ‘las verdades seleccionadas’ y ‘las realidades construidas’ por cada quien, del mismo modo que un fotógrafo selecciona una montaña dentro de todo el paisaje", señaló a IPS vía correo electrónico el periodista Reinaldo Cedeño, autor de La Isla y la Espina.

Cedeño, reconocido en dos ocasiones con el Premio Nacional de Periodismo Cultural, consideró "miope y tendencioso erigir una bitácora, cualquiera que esta sea, como ‘el reflejo de la realidad cubana’, porque nuestra realidad, múltiple y compleja, se resiste a ser atrapada por una sola visión y en unos cuantos artículos".

Acusado de limitar el acceso de la ciudadanía a Internet, el gobierno cubano sostiene que las limitaciones técnicas y de conectividad son el resultado de las sanciones económicas de Estados Unidos contra la isla y que, por ello, ha debido priorizar el acceso desde centros de trabajo o estudio.

La esperanza se coloca ahora en 2011 cuando culmine la instalación de un cable de fibra óptica de casi 1.550 kilómetros, que unirá este país con Venezuela y sustituirá la actual conexión con Internet vía satélite.

Según la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba, sólo 1,4 millones de los 11,2 millones de habitantes de la isla tenían teléfonos en sus casas en 2008, apenas 630.000 tenían computadoras y sólo 13 por ciento estaba conectado a Internet. Se estima que unas 240.000 personas usan Internet global.

Mientras algunas personas buscan siempre la manera de "entrar", desde sus centros de trabajo o por vías alternativas que pasan por compartir cuentas con terceras personas, no faltan quienes, desde sectores oficiales, miran con ojeriza a blogueros o blogs independientes e, incluso, intentan frenar estas iniciativas.

"Quien nunca ha visto Internet y escucha hablar por primera vez de la blogosfera puede verlo como una especie de epidemia. Pero espero que eso cambie cuando comprendamos la importancia del periodismo ciudadano", dijo a IPS Sandra Álvarez, autora de Negra Cubana Tenía que Ser.

Para Caro, en tanto, "el proceso de normalización de la blogosfera cubana refleja un fenómeno paralelo en la vida fuera de Internet" y deberá ayudar a la necesaria reconciliación nacional. "El camino hacia ese país donde habrá espacio para todos los cubanos pasa por el respeto a la diversidad de voces", opinó para IPS. (FIN/2010)

lunes, 31 de mayo de 2010

5 F o La resaca de un cólico nefrítico


Reinaldo Cedeño Pineda
escribanode@gmail.com

Cuando a mediados de abril, llegué a la sala 5F del “Clínico-Quirúrgico” (tal como todos conocen al Hospital General Santiago Dr. Juan Bruno Zayas) … había pasado la semana más terrible de mi vida... Ahora lo puedo contar.

Mis venas y mis glúteos no daban más. Mis manos estaban rojizas de pinchazos. Casi no había podido comer en los breves oasis de tiempo entre dolor y dolor, entre las inyecciones intravenosas y los sueros. Nunca he temido a las agujas, pero en verdad, había sido demasiado.

Los cólicos nefríticos fueron inmisericordes y repetitivos. Se ensañaron. Todo empezaba con unos latigazos en el costado que se convertían en cuchillos picoteándome el interior del riñón. Apenas podía moverme y había perdido algunas libras.

Algunos dicen que tal dolor sólo puede compararse con un parto. Mi compañera Marta, asegura que es peor. Otros lo asemejan a la ruptura de un hueso o al impacto de un arma de fuego. Sólo he estado en el segundo de los casos, y puedo afirmar que no lo recuerdo tan terrible cuando en octavo grado me fracturé el brazo derecho, tras resbalar de una loma en la que recogía café, durante el plan "la escuela al campo".

Cuando troqué la ropa de calle por el pijama de paciente, empecé a vivir en un mundo de análisis y píldoras, y en compensación...también de mucho cariño.

La tensión arterial se resistió durante varios días. Justo Velázquez, jefe de la sala —profesor y especialista de marca mayor, pero capaz de intercambiar contigo con toda sencillez y orgulloso de su padre campesino―, me explicó las consecuencias de una hipertensión arterial descompensada, mucho más en una persona que empieza a entrar en la cuarta década de vida.

Un día, alrededor de mi cama, se discutió “mi caso”. El paciente quiso seguir atentamente todo lo que se decía, pero sin ser ducho en la terminología médica, sólo pudo captar las líneas generales y alguna que otra idea. Estoy seguro que acabaré leyéndome un trozo de un libro médico referido a estas afecciones.

El primer día me topé con “la seño” Dunia, hecha ya a estos menesteres, más bien alta, decidida. A ella acudí cuando encontré tirado en el piso del baño, sin fuerzas, a mi vecino de cama, Toledano. Es un señor ya cerca de los setenta, carpintero, durante años al frente de construcciones militares, y muy locuaz.

Debieron acudir tres enfermeras y un médico para poderlo alzar. Esa noche, de pura adaptación, no hay que decirlo, apenas pude conciliar el sueño.

5 F, como toda sala médica, tiene su rutina.

La mañana empezaba bien temprano, luego llegaba el ayuno (si te habían indicado alguna prueba)… o el desayuno (que las pantristas Sol o Mayelín servían con diligencia).

No faltaba el control de la tensión arterial, las horas de este o aquel medicamento, las visitas de las tardes (me siento afortunado, tuve muchas más de las esperadas), el baño, las noticias en la televisión y el sueño que solía ganarte por efecto de la medicación o del cansancio.

(5F goza de una limpieza escrupulosa)

Cuando empecé a sentirme mejor, pude escaparme al pasillo más cercano, a un teléfono público a llamar a mi casa o a algunos amigos y amigas. Era la manera de sentirme conectado “con el mundo de afuera”. Me sorprendí durante varios minutos deleitándome con un ave pequeña posada en una rama, con las hojas de un árbol, con la multiplicidad de la naturaleza, repasando mis viejas lecciones de botánica…

En la noche-madrugada, una luz del pasillo que se colaba por los cristales y mantenía semi-iluminada la sala. A veces había que bajar el “aire acondicionado”.

Cada vez que me era posible, amanecía con el programa Haciendo Radio en mi pequeño receptor de baterías, con la voz de uno de los conductores más imaginativos de la radiodifusión cubana de hoy, Magdiel Pérez. Le conocí hace ya algún tiempo en un evento en El Cornito, retiro de El Cucalambé, en Las Tunas.

Me dormía escuchando Deportivamante (también Radio Rebelde). Sólo para mí, por supuesto. La radio suele estar más cerca de la gente, de sus problemas cotidianos... es más actualizada que la televisión. Hablo de la experiencia cubana, la que tengo.

Mis compañeros de cuarto y las hadas blancas

El Hospital Clínico Quirúrgico de Santiago de Cuba, una mole prefabricada y laberíntica ubicada en la carretera de El Caney, lugar de alivio para la enfermedad de muchos

Alcides llevaba varios días cuando llegué. Aunque no le faltaban años, el beneficio del trabajo y la vida en el campo, se reflejaban en un cuerpo más joven que su rostro. Para acostarse tenía todo un ritual: las rodillas alzadas contra la cama, luego se dejaba caer con mucho cuidado, siempre bocabajo. Al salir del quirófano trajo consigo dos piedras extraídas de la vejiga, una de ellas de 26 milímetros, si la memoria no me traiciona.

Me enfrenté asombrado con aquella enormidad que los sedimentos habían amalgamado en su cuerpo. Les deseé mucha suerte a aquel señor y a su familia, todos de Baire, pueblo ligado para siempre a la historia de Cuba. Mucha broma causó cierto personaje de su pueblo, que me permito reservarme. Cada pueblo que se respete tiene el suyo...

Tuve varias extracciones de sangre y orina, radiografías, electrocardiogramas, ultrasonidos… Este último reafirmó la existencia de numerosos cálculos o litiasis en el riñón izquierdo, factor decisivo en la ocurrencia de los cólicos nefríticos.

“Eres una cantera de piedras”, me comentó alguien, en broma, a la salida, aunque en esos momentos, no estaba para chanza alguna…

Las enfermeras son como hadas para un enfermo. 5F tiene suerte. Ojalá no se me olviden los nombres: Mayelín era la sobriedad misma; Aimé, la elegancia; Olga, la alegría.

Las esperábamos a cada una, sabiendo que estábamos en buenas manos.

A una de ellas le tocó acudir a mi llamado cuando el dolor, tenazmente aferrado a mí, se hizo presente y me sacó las lágrimas. Me tomó la vena a la primera y mientras el espasmoforte recorría mi cuerpo, le miré a los ojos y vi en ellos justo lo que necesitaba. Momentáneamente me quedé exhausto y descoordinado: no podía siquiera meter los pies bajo la sábana sin ayuda, ni alcanzar la taza de la mesita cercana.

A la izquierda de mi cama, Amaury, recibía todos los días dos inyecciones intravenosas. Le habían trasplantado un riñón catorce años atrás y trabajaba como promotor cultural en San Benito, La Maya. Catorce años arrancados a la muerte.

Rodolfo llegó más tarde. Llevaba varias libras de más. Se asustó al principio ante algunas pruebas (uno siempre se asusta, es inevitable). Criminalista, deberá convertirse también en un experto en controlar su tensión arterial y en modificar un régimen alimentario.

Cuando todos estábamos en condiciones, podíamos sostener una animada conversación, que los cubanos somos de mirarnos a los ojos, de hacer amigos.en cualquier circunstancia.

A veces, comentábamos con resignación, sobre los temblores de tierra. Santiago de Cuba ha vivido durante este año, una veintena de ellos, incluido el de 5,5 grados que sacudió a casi todo el oriente de la Isla, el 12 de enero. En un quinto piso, poco podríamos hacer. Más… la naturaleza fue benévola.

Encontré tiempo para leerme un excelente libro del mexicano Paco Ignacio Taibo II, Antonio Guiteras: un hombre guapo, un recorrido por la revolución de los años treinta, un acercamiento humano y abierto, una investigación soberbia.

Ignacio Toledo es todo un personaje (del libro no, de 5F). Toma café con fruición. Es coordinador de la línea de transplante en la provincia, pero tamaña responsabilidad no le ha quitado la broma a flor de labio. Le echábamos de menos cuando no venía, trató de animarnos nuestra estancia.

He vuelto a casa con la indicación de un mes de reposo, tomar mucho líquido y unas cuantas pastillas. (También debo ser racional con mis largas caminatas bajo el sol inclemente de Santiago y con las largas sesiones de computadora. Me estoy convenciendo...)

Desde ahora tengo un “tarjetón” de medicamentos y la recomendación de consumir preferentemente frutas y vegetales en mi alimentación. Siempre me han gustado y en mi patio hay algunas frutas; pero sé que no será fácil de cumplir, ni por su disponibilidad (de estación en estación) ni por el bolsillo. En el hospital, indagué sobre la litrotripcia extracopórea... no recuerdo si las palabras exactas de la respuesta fueron que que "las ondas están vencidas", es decir que las ondas de choque que actuán sobre los cálculos, resultan ya inoperantes. Al menos fue eso lo que entendí....

El doctor Ladislao Yamacho me hizo un diagrama del riñón a la vejiga, me explicó la causa de los dolores en un papel que conservo. Asomó la estrechez del ureter, conducto que lleva la orina de los riñones a la vejiga; y si un cálculo viaja por allí, pues... verás las estrellas bien de cerca sin ser cosmonauta. Se lo dice todo un Gagarin. He leído luego que el magnesio, el calcio y el ácido úrico son algunos de los responsables de estas “piedras”. Estaré bien en el estudio del caso? En todo caso, un facultativo me podrá corregir..

Fue él quien me sugirió el medicamento conocido por Uralyt-Urato. En ese sentido, puedo estar tranquilo, porque cruzará el Océano de manos de un ángel.

(No he podido retener todos los nombres, mas a todos les agradezco por igual).

En 5 F pasé quince días ingresado. No me costó un centavo.... El transporte para regresar a casa, fue una cosa bien diferente.

En 5F tuve tiempo para reflexionar sobre muchas cosas: sobre la fragilidad humana y sobre la bondad de nuestros servicios médicos, sobre nuestras costumbres alimentarias y carencias; y sobre todo, alrededor de la amistad y la solidaridad, tal vez los frutos más hermosos del hombre.