LETRAS COMPARTIDAS: Un febrero de homenaje y poesía

(El escritor José Orpí Galí, invitado central del espacio literario Letras Compartidas de la Biblioteca Elvira Cape en Santiago de Cuba)

TEXTO: Reinaldo Cedeño Pineda

FOTOS: Tony Iglesias

Es hermoso compartir con amigos, con gente ávida de expandir su espíritu. Así sucedió este 16 de febrero, cuarta cita del espacio literario LETRAS COMPARTIDAS de la Biblioteca Elvira Cape, en la arteria cultural de Santiago de Cuba, la calle Heredia.

Nereyda Barceló Fundora, es el ánimo personificado. Verla, te levanta. La experimentada periodista ya jubilada, abrió en exclusiva para los asistentes, lo que ella ha dado en llamar CÁPSULAS MEDITACIONALES. Esta vez con La Esperanza. Usted puede localizar sus meditaciones en esta propia página…. http://laislaylaespina.blogspot.com/2012/02/capsulas-meditacionales-la-sinceridad.html

Hay que decir a quien lo merece que le quieres, sin importar el momento. La vida vuela.

Hubo espacio para el agradecimiento. A todos los que han ayudado en la divulgación, entre ellos a Marta Cabrales de Prensa Latina. La eché de menos en esta cuarta edición.

Y a Magdiel Pérez y Pedro Martínez Arcos en Haciendo Radio (Radio Rebelde), Salvador Virgilí, director de la revista Imagen (CMKC). Berenilce y Mileydis Ochoa en Buenas Tardes Santiago (Radio Mambí), a los conductores Ado y Leticia en la Revista Santiago, a los periodistas Cary Franco y Coral Vázquez en Tele Turquino, a Zulima Nicolau y Kenia María en la revista Música y Algo Más (Radio Siboney) y a José Luis Estrada en Juventud Rebelde.

Mi colega Elvira Orozco, la de los 60 abriles, nos obsequió con un exquisito vino de uvas.

“Para rendir tributo, ninguna voz es débil”. Fue frase de José Martí que a modo de pórtico entregaron Marta Hernández y Teresa Balón, las damas de la sala de Literatura Alejo Carpentier.

Y así, recibimos a la periodista Betty Beatón Ruiz, quien compartió un artículo publicado en el semanario Trabajadores, dedicado a Eloína Miyares y Vitelio Ruiz, un ejemplar matrimonio de lingüistas.

Ella fue mi compañera de trabajo y de tertulia en el periódico Sierra Maestra. Hoy es una voz respetada en la emisora CMKC.

Hubo espacio para la crónica dedicada al locutor Guzmán Cabrales, Premio Nacional de Radio, desaparecido este 14 de febrero. (VER… Mi vecino, Guzmán Cabrales http://laislaylaespina.blogspot.com/2012/02/mi-vecino-guzman-cabrales.html)

La actriz Elena Yanes, nos entregó desde el público un poema de Dulce María Loynaz.

Y en un pase mágico, transformó su elegancia natural en la de una mujer abrumada por las ocupaciones hogareñas y los años. La emoción llevó al grito.

(VER…palabras de un homenaje… Si digo Elena http://laislaylaespina.blogspot.com/2012/01/si-digo-elena.html)

♣ Imagen de ELENA YANES en YOU TUBE durante una actuación especial en la peña Letras Compartidas

http://www.youtube.com/watch?v=9KvUH5Y-8hY&context=C49e94ecADvjVQa1PpcFNMoz2GMX9iNSW_w7DaIVoKI4jkHcW0Uvk

LETRAS COMPARTIDAS presentó al joven trovador Ronaldo Rodríguez, estudiante de primer año de Ingeniería Industrial. Temas de su propia inspiración. Interpretación inteligente, letra sentida.

No dudo de su vocación por los números, pero si se dedica, le auguro un hermoso camino en el mundo de la música.

Un matrimonio de poetas. Una década de afectos. Yoricel Andino y Miguel Cándido Francisco Reynaldo (en broma, el hombre sin apellidos), entre las letras y la música. El conductor curiosea… ¿Y cuándo se pelean, se caen a sonetazos?...

En los últimos Juegos Florales que convoca el Ateneo Cultural, ambos recibieron menciones. Guarden bien sus nombres.

(VER XVI Juegos Florales, Los premios y las fotos… http://laislaylaespina.blogspot.com/2011/05/xvi-juegos-florales-ateneo-cultural.html)

Simpático y mordaz, el laureado poeta José Orpí Galí nos habló de los avatares en la publicación de sus libros, de los que no están y del apoyo de su hermano, de su pasión por Marilyn Monroe, del último proyecto de llevar a los niños la historia de Santiago de Cuba en romance, de su estrategia para escribir las décimas…

Voy a sacar de mi mente

los demonios que transitan

y las lujurias que irritan

los pájaros de mi frente

voy a quemar la serpiente

arrinconada en mi fe

la mala suerte el por qué

de una angustia que no duerme

y me deja casi inerme

ante el mundo que yo amé.

(“Exorcismo”, de El encantador de serpientes, Premio José María Heredia 1999)

LETRAS COMPARTIDAS ha tenido el privilegio ya de establecer un diálogo con la ensayista y profesora Daysi Cué, la diseñadora Marta Mosquera y el historiador Rafael Duharte. Así lo contamos a nuestro amigo Miguel Noa, que se vino a la Peña con su flash y su grabadora.

No hay quien le ponga un pie delante en la red. Míre sino sus imágenes aquí y allá. Y lo que comenta en su excelente blog http://miguelnoa.wordpress.com

Desde la Casa del Caribe, con su gracia y sus cuentos llegó Lorenzo Jardines. Su narración oral es como él, popular, santiaguera, natural. Su libro dedicado a Electo Rosell, Chepín, que espero pronto ver es un amoroso recate a un hombre capital de la música cubana.

El profesor e investigador Armando Céspedes sufre los gazapos geográficos o históricos de los medios. Puede asomar una sonrisa, pero él busca la reflexión, el detenimiento, el rigor.

Me resisto a no poner algunos que ha encontrado.

“Electrificados pobladores de El Mulato” (sin comentarios), “CUBADISCO fuera de las fronteras de La Habana” ( La Habana no es otro país), “Berna, en Bulgaria” (un error, por Varna)

Debo cuidarme. Los gazapos esperan en cualquier esquina del descuido.

GRECIA ALFARO, Grecia Georgina Alfaro Vázquez, lleva años dedicada a la poesía. No sólo impresa, ella sabe decirla.

Me obsequió su libro DVD La ciudad y los lagartos. Encuentro ahora una pequeña nota: “Espero que te gusten y o disfrutes”. Te felicito por las letras y las imágenes de tu ciudad soñada.

Un público hermoso y fiel nos acompaña. La poeta Nadia Ocaña en el primer plano.

Hubo poemas suyos y de Fina García Marruz, de Yunier Riquenes, Teresa Melo y Reynaldo García Blanco. María Antonia Castro hizo el suyo. Y Longina, una maestra, un amiga ganada, estrenó lo que escribió de puño y letra.

Al final, me sorprenden las chicas, Marta, Teresa, Miclay, Olga Orue, y Zoila Fernández, la directora de la Biblioteca Elvira Cape. El reconocimiento llega desde el cariño. Rastrearon por doquier revistas y periódicos donde he dejado mis artículos y entrevistas.

Las gracias me toca darlas a mí. Todas.

LETRAS COMPARTIDAS vuelve el 16 de marzo, después de la Feria del Libro. No faltes.

-ARTÍCULOS RELACIONADOS

--Peña Letras Compartidas. Tercera cita

http://laislaylaespina.blogspot.com/2012/01/pena-letras-compartidas-tercera-cita.html

---Poetas cubanos en Antología Mundial publicada en Guatemala (Por Marta Cabrales, Prensa Latina)

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=471109&Itemid=1

---Nace una Peña Cultural: Letras compartidas

http://laislaylaespina.blogspot.com/2011/11/nace-una-pena-cultural-letras.html

---Regresa la Peña Letras Compartidas ( en periódico Juventud Rebelde)

http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2011-12-14/regresa-la-pena-letras-compartidas-en-santiago-de-cuba

---Peña Letras Compartidas. Una segunda edición dedicada al Bola

http://laislaylaespina.blogspot.com/2011/12/pena-letras-compartidas-una-segunda.html

Poetas cubanos en Antología Mundial publicada en Guatemala

Por Martha Cabrales Arias

Santiago de Cuba, 24 ene (PL) La Breve Antología de Poesía del Mundo, en circulación hoy tras su reciente publicación en Guatemala, incluye a 16 bardos cubanos y fue presentada aquí durante la peña literaria Letras Compartidas.

En ese espacio mensual, promovido por el poeta y periodista Reinaldo Cedeño en la biblioteca provincial Elvira Cape, leyeron sus versos varios de los escritores escogidos en la compilación del notable intelectual y profesor de esa nación, Enrique Godoy Durán.

Entre los nombres publicados por el volumen, que ya transita la cuarta edición, están los holguineros Eugenio Marrón, Lourdes González y Luis Yuseff, este último ganador reciente del Premio de Poesía Nicolás Guillén y los santiagueros Reinaldo Cedeño, Jesús García Clavijo y Belkis Crespo.

Se incluyen también los poetas Yolanda Franco, Juana Eva Robinson, Armando Palma, María Antonia Castro, Irela Casañas, Sandra de la Cruz, Renaida Díaz, Juan González Díaz, Ariel Lardoeyt y Nedda Anhalt (Cuba-México).

Esta publicación, iniciada en el 2006 con la Antología Latinoamericana, se ha extendido a Estados Unidos y Europa, así como a exponentes de Palestina, China, Bangladesh y Filipinas.

Con la ilustración y coordinación de los cubanos José Antonio Bertot Borges y García Clavijo, respectivamente, la impresión fue en el Centro Editorial Vile, de Guatemala.

En las colecciones resaltan el nigeriano Wole Soyinka, Premio Nobel de Literatura, así como figuras reconocidas como el argentino-israelí José Pivín, el dominicano Mateo Morrison y la mexicana Lina Zerón, entre otros.

PEÑA LETRAS COMPARTIDAS: Una segunda edición dedicada al Bola

(El conductor de la Peña, Reinaldo Cedeño, presentó el volumen Deja que yo te cuente de Bola de Ramón Fajardo publicado por la Editorial Oriente. A su lado la diseñadora del libro, Marta Mosquera.

Para ver las palabras de presentación clic en http://laislaylaespina.blogspot.com/2011/12/bola-de-nieve-si-pudieramos-quererte.html

Una Peña es el espacio para los amigos y para la cultura. Y este viernes 16 de diciembre lo hemos comprobado. En la Biblioteca Elvira Cape, en la arteria cultural de Santiago (la calle Heredia) tuvo lugar la segunda edición de la Peña Letras Compartidas, siempre los terceros viernes de cada mes.

Nos mudamos de la terraza al mezzanini, frente a la Sala de Arte. Y hubo presentaciones de libros, poesía, canto, narración oral y mucha energía. Una dedicatoria especial al compositor e intérprete Bola de Nieve en el centenario de su natalacio.

(El promotor cultural Oscar Montoto Mayor presenta un plegable del poeta Jesús García Clavijo, quien entregó la historia de una argentina asesinada por la dictadura de sus país y UN POEMA PARA DESPERTAR A MARÍA EUGENIA ) VER el poema en http://laislaylaespina.blogspot.com/2010/04/jesus-garcia-clavijo-los-locos-las.html

(El actor Alberto Bertot, todo un estilo en la actuación regaló un instante hermoso en la declamación)



(La editora Asela Suárez comenta sobre el libro Deja que te cuente de Bola de Ramón Fajardo, presentado en la ocasión)



(La invitada especial, Marta Mosquera, nominada al Premio Nacional de Diseño, comenta las características del diseño del libro y sus vivencias en ese mundo de arte e imaginación)




(El incansable bibliotecario Eduardo Delgado, muestra un cartel de Pedro Arrate sobre el Bola de Nieve y comenta sobre el concierto de Ignacio Villa en la institución)



(La narradora oral Georgina Soler, una maestra de las palabras y la simpatía es ya esparada en al Peña Letras Compartidas)




(La cantante lírica Cristina Delisle deleitó a los presentes, incluso uno de los temas a capella)


ARTÍCULOS RELACIONADOS

---Regrasa la peña Letras Compartidas

http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2011-12-14/regresa-la-pena-letras-compartidas-en-santiago-de-cuba

--Nace una Peña Cultural LETRAS COMPARTIDAS

http://laislaylaespina.blogspot.com/2011/11/nace-una-pena-cultural-letras.html

BOLA DE NIEVE: Si pudiéramos quererte...

Reinaldo Cedeño Pineda

♫ Presentación del libro Deja que te cuente de Bola de Ramón Fajardo

Estrada en la peña Letras Compartidas. Biblioteca Elvira Cape, Santiago de Cuba, 16 de diciembre de 2011.

“[…] No tengo voz; si acaso de vendedor de mangos […] yo digo lo que la canción tiene por dentro […] lo interior, aquello en que uno cree íntegra, radicalmente”. (1) Así declara a la prensa neoyorquina, Ignacio Jacinto Villa Fernández en 1956.

A un ilustre periodista cubano, Ciro Bianchi, dirá el pianista y compositor catorce años después: “La música y yo somos uno. Es lo único que me gusta. El único gran placer que experimento es hacer o sentir música”. (2)

Seleccionadas ambas frases, escrutadas palabra a palabra, Bola de Nieve revela como en espejo biselado, el drama y la pasión de su existencia. Su apego al piano y a su modo de decir, que estarán salvándole cada minuto, compensándoles las desgarraduras que su condición de negro y homosexual, y su belleza esquiva le dejaron a lo largo del camino.

Porque, el libro Deja que te cuente de Bola de Ramón Fajardo Estrada, no es únicamente el paseo por la carrera que llevó a este humorista del piano y su “alegría terrestre” (tal como dijera Pablo Neruda) a buena parte del mundo; no es la mera relación de la leyenda, resulta la exploración de un carácter.

El autor no tiene a menos, referirnos el debut de Ignacito en un cine habanero, a los trece años. Una andanada de huevos y tomates le recibe: “La muchachada exclama a grito pelado: ¡Bola de Nieve, loca! ¡Negro gordo!”… (3) pero el talento es como el agua atrapada, sabe hallar el cauce. Y llegarán los aplausos, ora en Buenos Aires o México, ora en Nueva York, en París, en China, en Moscú. Fajardo nos presenta a un artista completo que va acrisolando su estilo, creciendo como compositor, preguntándose a sí mismo.

Aquel apodo de Bola de Nieve que asaetaba al niño rollizo color azabache, se convierte en su nombre artístico por obra de Rita Montaner. Así lo presenta en el Teatro Politeama de México en 1933. Así se quedó. Fue un bautizo feliz, mas no siempre estuvo de acuerdo el autor de Si me pudieras querer. Se resignó, lo fue aceptando finalmente, cuando la mofa infantil se transformó en reverencia.

En las páginas de Deja que te cuente de Bola nos asomamos al ámbito familiar, a su madre Inés y a la entrañable abuela Mamaquica, a la casona de tertulias y comidas, a su “guanabacoaísmo” ―término de factura propia―; a los encuentros y desencuentros con Rita Montaner ―indomable y polémica―; a sus largas temporadas con el maestro Lecuona; a la influencia del profesor y guitarrista santiaguero Vicente González Rubiera (Guyún), a quien confiaba la revisión técnica de sus partituras. Y, por supuesto, asistimos a sus veladas en el Monseigneur.

Ramón Fajardo Estrada (Bayamo, 1951) es un investigador que nos tiene acostumbrados a la precisión de las fechas, a la riqueza del detalle. Así lo había hecho en su libro sobre María de los Ángeles Santana, y visto el esbozo, habrá que esperarlo también en su anunciada propuesta sobre Ernesto Lecuona.

Fiel a su enjundia, nos sumerge esta vez en el mundo cultural que rodea al Bola y nos entrega, como al paso, los programas de conciertos con figuras debutantes o famosas ―Esther Borja, Pedro Vargas, Toña La Negra o la propia María de los Ángeles ―, los sucesos de la radio y el cine, las críticas de la prensa, las letras de las canciones y un material gráfico inestimable.

Conmueven las últimas páginas de este volumen. El sueño premonitor de su muerte en México y el día terrible: Luis Medina, amigo mexicano del Bola lo aguarda para el desayuno, pero extraña su tardanza. Toca a la habitación con respeto, mas no hay respuesta. Empuja la puerta. Bola parece dormido. Insiste, lo sacude; pero todo es inútil. Es un aciago 2 de octubre de 1971. Al trasladar sus restos días después a La Habana, Miguel Barnet dejó caer sobre su ataúd un papel con su poema Oriki para Bola de Nieve.

La Editorial Oriente en el centenario del natalicio de Ignacio Jacinto Villa Fernández acunó este libro en su nueva edición, de manos de un colectivo encabezado por dos damas: la editora Asela Suárez y la diseñadora Marta Mosquera. Yo sé de sus desvelos.

Deja que te cuente de Bola prologado por Reynaldo González, Premio Nacional de Literatura es un libro para la cultura cubana, tan urgida ahora mismo de discernir sus figuras imprescindibles de los ídolos falsos que van inundando la pantalla y el aire.

¡Ay Bola, si pudiéramos quererte!

NOTAS

(1) Raúl Nass: “El fabuloso Bola de Nieve”, en La Prensa, Nueva York, 9 de septiembre de 1956, apud en Deja que te cuente de bola de Ramón Fajardo Estrada, Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2011, p. 115.

(2) Ciro Bianchi Ross: “Con Bola de Nieve”, en La Gaceta de Cuba, La Habana, diciembre de 1970, apud en Deja que te…, p.31.

(3) Deja que te cuente de bola…, p. 30.