Estoy en Cuba, en medio de sus sueños y sus
dificultades. Quiero regalarles estas frases para despedir y recibir el año,
para reflexionar, para exorcizar demonios.
El amor encorva la
frente de los tigres(José Martí)
Si realmente
quieres hacer algo, encontrarás una manera. Si no, encontrarás una excusa(Jim Rohn)
Sin la amistad el mundo es un desierto (Sir Francis Bacon)
El hombre solitario es una bestia o un dios(Aristóteles)
¿Sabes lo más triste de la traición? Nunca
viene de un enemigo(Aristóteles)
La
mentira produce flores, pero no frutos(Proverbio chino)
No hay grito más desgarrador que el susurro de
la conciencia intranquila (Guillermo Osuna)
Hay puñales en las sonrisas de los hombres;
cuanto más cercanos son, más sangrientos(William Shakespeare)
La envidia va tan flaca y amarilla porque
muerde y no come(Fancisco de Quevedo)
Quizás
para el mundo eres una persona, pero para una
persona eres el mundo (Anónimo)
Les envio un exquisito cerdo asado en púa (¿no
sienten el sabor…. digital... !sufran!! ) aunque yo no podré probar un pedazo porque tengo un
poco elevado mi ácido úrico. ¡Ay, Anita…. que tortura! Mi sobrino, el bailarín, está en casa. Es ahora mismo el cocineroo. Es una fiesta su presencia.
Anita me ha enviado esta belleza de versos de
Chaplin que ahora comparto. Ella es doctora. Ahora mismo cumple la enaltecedora
misión de ayudar en la recuperación de la salud a muchos brasileños. Le echamos
mucho de menos, la verdad, por su donde gente, por su cariño natural. Su aire
falta en las tertulias del patio de Eduardo, pero sé que pronto estará con
nosotros. Allí estará también Janni, por supuesto. Y el ABRAZOOOO de bienvenida,
lo prometemos, será tremendo. Hoy mismo brindaremos en su honor.
Son amigos, son premios de la vida que me han salido al camino. Ayer tuve el abrazo de Nereyda, de Lupe, de Raúl y de Rubén en una velada muy especial. En medio de todo se sumó un niño inesperado que le dio un beso a Lupe. El niño es síndrome Down y su cariño nos arrasó.
No olvido a Danita. Dice ella que soy uno
de sus hijos de la televisión. Casi acabo de verla. No sabe cuanto le admiro por artista, por buena hija, por
amiga. Ellas nos cantará un tango y más... en su vuelta. Tiene una familia hermosa. Su delicadeza me hace crecer. Un beso enorme
para ella. Y Gracias. La distancia nada impide cuando el corazón es un puente.
¿Y mi amigo el Jazz, el tejedor? Sé que apretado
a todos lo que le quieren, en alguna tabla de luz, espantará nostalgias y
hallará el modo de estar aquí y allá dando de comer a las gaviotas.
¿Y Juanita, mirando a Cuba desde la estrella
del sur? ¿L. recordará el color del pez león, el color de las montañas, el desayuno al estilo de Calle 13? ¿Y Gustavo, manejará
hoy en algún cantón?
Y Rosalía, hermosa por fuera y aún más por dentro, seguro tras el micrófono hasta el último minuto del año. Y Made, allá entre libros en el extremo del Caimán, pero tan cerca. Y Pedro, siempre fiel. Y Magdiel, el madrugador?
FELIZ 2014 a todos mis amigos y amigas. A a los lectores
de este blog. Ya amigos especiales. Por ti escribo, y por ti… y por ti mismo, por ti misma. Eso hace que duelan menos las ausencias, las terribles ausencias.
VIDA
Charles Chaplin Ya perdoné errores casi imperdonables.
Trate de sustituir personas insustituibles,
de olvidar personas inolvidables.
Ya hice cosas por impulso.
Ya me decepcioné con algunas personas
mas también yo decepcioné a alguien
Ya abracé para proteger.
Ya me reí cuando no podía.
Ya hice amigos eternos.
Ya amé y fui amado pero también fui rechazado.
Ya fui amado y no supe amar.
Ya grité y salté de felicidad.
Ya viví de amor e hice juramentos eternos,
pero también los he roto y muchos.
Ya lloré escuchando música y viendo fotos .
Ya llamé sólo para escuchar una voz .
Ya me enamoré por una sonrisa.
Ya pensé que iba a morir de tanta nostalgia y ...
Tuve miedo de perder a alguien especial
(y termine perdiéndolo)¡¡
pero sobreviví!!
Y todavía vivo!!
No paso por la vida.
Y tú tampoco deberías sólo pasar...
VIVE!!!
Bueno es ir a la lucha con determinación
abrazar la vida y vivir con pasión.
Perder con clase y vencer con osadía,
por que el mundo pertenece a quien se atreve
y la vida es mucho más para ser insignificante.
---FRASES FAMOSAS: Amorosas y sexuales /amistad /
Madre Teresa de Calcuta /místicas y religiosas/ José Martí /Che/España/ Estados
Unidos/latinoamericanos
Al presentar susPoemas
del lente afirmé ver en
varios de ellos cierta disposición a lo
narrativo. Ahora el autor, Reinaldo Cedeño, nos sorprende con un libro
de
narraciones, La edad de la insolenciaque aparece por Ediciones
Caserón de la UNEAC
en Santiago de Cuba.
El libro recoge un conjunto de dieciséis cuentos cortos que, de modo
personal y
perspicaz, expone una serie de dilemas existenciales que a veces no
vemos pero
que nos acompañan cotidianamente.
El cuento corto es
un género difícil. Demanda
la atinada elaboración de una trama, como toda forma narrativa, pero
exige la
mayor síntesis, en lo que colinda con la poesía. El autor no tiene el
espacio
para desarrollar con largueza las circunstancias que generan la historia
ni
puede exponer con detalles motivos ni tránsitos espacio-temporales. Tal
vez de
su doble posibilidad de poeta y narrador obtenga oportunidades Reinaldo
para
lograr una selección oportuna de los materiales que nos dan por
sugerencia los
elementos necesarios del conflicto.
Los cuentos deLa
edad... giran en torno a
personajes singulares. Cada cuento es la
historia de un individuo que, en apariencia es alguien común, quizás con
las
mismas penas e inquietudes que nosotros. Solo en apariencia. Al meternos
en sus
vidas íntimas podemos comprobar que son seres carcomidos por la
frustración y
el desdén de las convenciones y prejuicios establecidos por sus
semejantes.Cada personaje tiene una
singular, dolorosa e
inquietante existencia otra que vive desde dentro, desde su ilusión, su
miedo o
su soledad.
Quizás la mejor
seña para entender estos
cuentos sea fijarnos en la cita introductoria escogida. Son unos versos
de
Lorca: "¡Qué esfuerzo el del perro por ser golondrina!/ ¡Qué esfuerzo de
la abeja por ser caballo!" Estos reflejan el eterno dilema del hombre
que
a la vez aspira a ser uno y otro. Es la busca de aquello que Machado
llamaba la
otredad. Para bien o para mal, como en muchas de las historias aquí
recogidas,
la aspiración de alcanzar una realización diferente a la que nos ha
tocado es
una importante fuente de motivación e incitación a la acción en los
seres
humanos. Si no fuera porque el hombre tiene aspiraciones sería un objeto
más,
no tendría sentido de historia, de evolución ni progreso. El conflicto
surge de
la distancia entre nuestra ansia y las posibilidades, personales o
circundantes, para conseguir lo ansiado. Es lo que verificamos en estas
historias cuyos disyuntivas podrían resumirse con el título de aquel
poemario
magnífico La realidad y el deseo.
Como se ha dicho se
trata de cuentos que tienen
por objeto presentar la síntesis de una vida.Solo en un caso, "La
maldición", la trama gira en torno a árboles. Sin embargo, como se sabe,
en toda fábula, aunque se hable de una piedra o de un árbol, se habla
siempre
del hombre y sus vicisitudes. En este caso es una suerte de parábola
ecológica
en torno a la creciente indiferencia de las personas por la vegetación
que
lleva a estos árboles a proporcionarles una inclemente penitencia. Los
demás
tratan de seres que sufren diversas tensiones entre un destino
pretendido y
otro impuesto.
Así en "La edad de
la insolencia",
que da nombre al libro, trata de una editora ya en sus años mayores.
Como
sucede siempre, los vecinos tienen una versión sobre su vida, pero saben
poco
sobre esta, nunca más que ciertas conjeturas. Madame, la protagonista,
tiene
una hija y una nieta, lo que hace suponer que tuvo un amor, pero ahora
no tiene
compañía alguna más allá de sus espirales mentales. Pero alguna vez
recibe a un
hombre y lo hace por piedad. Es la desolación de quien da y nada pide.
En
"To be or not to be" hay un joven que quiere ser actor. Siempre
ocultamente ha hecho papeles pero quiere formalizar esa devoción y acude
a ver
al Maestro. Este sin embargo, en algún recodo gris de nuestras
devastaciones,
ha desaparecido. Así que no puede cumplir su proyecto, pero no deja de
sentir
la pulsión que lo somete así que, ante sus gatos, se desdobla en este
Hamlet de
sueños. Otro joven, L., quiere ser stripper, masajista, irse lejos, y se
lanza
al agua. Luego sigue los caminos pero siempre en un estar sin hallarse.
Tiene
solo la compañía de su mascota, un ratón, tal vez el animal menos
representativo para un ser humano con intenciones. Al final cansado
decide cerrar
su historia. Así que deja libre al ratón y luego le azuza el gato, pues
su
afecto sabe que no es buena la soledad. Por aquí sabemos su final.
Hay una mujer que
siempre ha hallado un ámbito
de fascinación en la radio. Allí hay un caballero que la anima. Por eso
María,
en "El caballero", se impone buscarlo y, más, decide hacerse
locutora. Todos le hacen algún tipo de vida. Sin embargo nada saben y
ella solo
corre del trabajo a su radio a escuchar desnuda a su caballero. En "El
juramento" se trata de un joven que ha sido educado en la rigurosidad de
la palabra empeñada y ha jurado ser bueno. Pero, bien se sabe, el
destino se
teje con el hilo de nuestra decisión y la hebra del empeño ajeno. El
ejército
es tarea de hombres duros y alguien de fibra tan suave está condenado a
sufrir
espantosas afrentas...Hasta un día en que la
dignidad se impone y hasta los
juramentos se rompen pues hay un límite para todo agravio infligido.
Se van sumando
dramas personales. Una loca que
acomete los actos más tiernamente humanos y sensatos. La niña marcada
por un
terrible accidente que deviene maestra y luego exige de una pequeña
escolar no
atenta la presencia de su madre, que le trae de vuelta la sorpresa de su
salvadora, uniendo sus destinos en la piedad. Una mujer hecha de grises
que
siempre va al teatro, callada en el último asiento. Hasta que falta
alguien y
ahí estalla la imaginación que ha estado oculta. El niño que mira a los
hombres
de la granja bañarse y se escapa, se vuelve una muchacha como las del
cine,
solo para terminar castigado en un batallón de hombres que abusan y
abusan,
hasta que una soga pone fin a la falta de ternura. El Voyeur que
disfruta su
sueño de sensualidad mirando por el hueco a la pareja en el encuentro de
los
sexos, hasta que una espina pone fin al goce. Así, por estos dolorosos
recodos
del ser andan estos cuentos, donde una incitación interior empuja a los
seres a
esforzarse, sufrir y padecer.
Estos cuentos tienen
en primer lugar la ventaja
de que escapan del lugar común por el que recientemente transitara mucha
de
nuestra narrativa contemporánea. No se propone lo marginal a ultranza,
ni el
regodeo en la sexualidad como fin, ni las ya archidescritasvicisitudes del Periodo
Especial. Se trata de conflictos humanos
que pueden suceder en cualquier lugar y en cualquier época. De hecho, al
evadir
elementos tópicos, el escritor les gana cierto carácter universal.
El otro aspecto a
resaltar es la concisión
lograda. El autor consigue la máxima síntesis
posible. No hay
transiciones explicitas de un tiempo a otro, o de una situación a otra
distinta. No quiere
escribir lo que narra
sino más bien escribe lo que no puede ocultar. Escribe como encubriendo. A veces, pienso que esta ventaja
se le vuelve bumerang
contra la mejor comprensión del cuento pues la lectura es ardua. Hay que
leer y
releer para encontrar las señas que nos llevan a la comprensión. El
autor no
regala conclusiones.
Por último destaca el
lenguaje. Para conseguir
este nivel de síntesis hace falta una prosa muy precisa y desbastada.
Sin
embargo, el escritor se las arregla para aquí y allá salpimentar sus
breves
narraciones de fulgurantes imágenes que ayudan a la descripción de los
personajes y situaciones.
Así nos habla de "Una mujer que
iba haciéndole
preguntas al futuro", nos explica que "Antonia era gris como polvo de
volcán, gris como la ausencia", nos deja ver "que en el joven ansioso
"Los ojos son limones encendidos" y nos asegura que "el deseo es
una lanza en el costado. Es un látigo". A veces sus frases tienen la
densidad reflexiva de una máxima: "Afuera el mundo seguía. El mundo
siempre sigue" o "Nunca interrogues al horizonte, solo es el límite
de la imaginación" o "Una ciudad atravesada por un río alcanza
siempre cierta jerarquía" o "Todo lo que se desborda vuelve a su
cauce". Tal es la calidad
de su densa
escritura.
La edad de la insolenciaes un
libro que nos muestra una galería de personajes quebrados que intenta
hacernos
sensibles y partícipes del dolor ajeno.Nos
pide que miremos más allá de lo visible, nos muestra que la existencia
es más
compleja de lo que parece. Nos recuerda que son necesarias la
comprensión, la
tolerancia, la piedad, para que la vida fructifique en todos sus
colores. Nos
dice que vayamos con cuidado pues a nuestro lado alguien puede estar
sufriendo
y no lo sabemos o nada hacemos.
♣Tercer libro del proyecto “La cultura artística y literaria en Santiago
de Cuba. Medio Milenio” de la Fundación Caguayo. Una investigación integral de
469 páginas. Contiene 130 semblanzas de autores y 1263 fichas de escritores.
Vengo a agradecer, a agradecer mucho.
Gratitudes que podrán ser solo palabras, pero las dicta la honestidad, no serán
alabanzas oportunistas, y aunque me exceda no miento, ninguna palabra supera lo
que en realidad deseo expresar en gratitud.
Gracias al profesor Iván Grajales por aceptar y
presentar el libro. A Saily Rivas y Antonio Desquirón, quienes en la tarde del
23 de agosto de 2007, en la despedida del hermano Cos Causse, me invitaron a
escribirlo.
A Alberto Lescay, también hermano, por pensar
esta serie cuya resonancia futura será reconocida, tanto como sus pinturas y
esculturas. Se dirá también: Alberto Lescay, promotor y animador de la cultura.
Muchas gracias a quienes colaboraron: Al
inolvidable colega Omar Perdomo que no pudo ver el libro impreso; a mi maestra
Gladys; a Olguita, con la que aprendo siempre algo nuevo acerca de la historia
santiaguera; a María y Fleitas; a Leliebre y Yunier; a Nydia Sarabia y Pequeño
y a Alcibíades Poveda, por la colaboración y por sus conversaciones luminosas.
Al padre Jorge Catasús y al Dr. Roberto
Lenzano, mi eterna gratitud. Por ellos logré revisar los archivos parroquiales,
sobre todo de los siglos XVIII y XIX, en los que hallé bautizos y defunciones
de escritores de entonces. Deseo de todo corazón que un hombre útil como
Lenzano recupere su salud.
Gracias a mi director, amigo y hermano Orlando
Vergés, por la comprensión, el impulso y el apoyo. Asela Suárez, gracias por
soportar mis manías —que las tengo— y seguir siendo mi editora favorita.
Gracias también a Abel Sánchez, a Orlando
Hechavarría, Carlos Ramos y Marta Mosquera y al hermano Wilson Jay, abogado
defensor de las causas nobles, amén de hombre y memorioso.
Gracias a los trabajadores de la Fundación Caguayo
y de la Editorial
Oriente. En fin, gracias a todos los que desde la
inteligencia y el amor ayudaron a conformar el Santiago Literario.
Si bien hacerlo dio trabajo, también es cierto
que fue placentero, sorprendente y divertido, porque soy optimista y el papel
de víctima no va conmigo, pero entre empecinado y paciente, me divertí leyendo
infinitos libros que no aportaron siquiera una línea a la investigación, pues
solo en contadas ocasiones logré consultar la cita exacta precedente, o llegué
directamente al asunto, quiero decir, fue laberíntica la búsqueda, de ahí la
sorpresa y los hallazgos, sobre todo con lo anterior a 1900.
Santiago Literarioes una investigación
parcial, al inicio tenía un subtítulo: “Escritores y textos”, que suprimí al
separar las obras porque editorialmente no fue posible incluirlas, aunque se
aceptaron fotografías e imágenes, imprescindibles a mi juicio.
No soy ensayista, ni crítico literario, ni he
ido a la Universidad,
pero he aprendido con intuición y astucia lo que la “inteligencia” no me dio.
“Saber no puede ser lujo”, saber es el estigma benévolo de quien no se conforma
y escudriña hasta llegar al fondo de las cosas, y a eso me aferré.
Y que me disculpen, pero ninguna minuciosidad
puede ser excesiva. Soy responsable de la jerarquización que aparece en el
tomo. He considerado a todos los escritores, y creo haber sido justo. Así lo
creí, así lo creo y lo creeré, soy dueño absoluto de mi verdad y de mi
historia. Habrá quien se sienta escritor de primera línea al verse en el coro,
pero no debe haber quejas si León Estrada forma parte de él. Y no es falsa
modestia, conozco el lugar que tengo en mi condición de poeta, y sé que no es
saludable protagonizar dos veces una historia propia.
Como lo he dividido en etapas y he incluido al
final de cada una fichas de otros escritores, las ordené por nombres, pues así
lo he creído correcto. Creo en los “escritores acompañantes”, porque el
verdadero mérito es estar en este tomo. Todos somos importantes. Por cada
puerta cerrada hallé varias abiertas, en la introducción escribí razones que
determinaron la escritura.
El poeta e investigador León Estrada
En los últimos tiempos la palabra RETO ha sido
vapuleada y mal usada, aun por quienes ni se los han propuesto, o no llegan a
la mitad de la META.
Porque un reto es el inicio de un logro final y no palabra
para simuladores que no cumplen sus compromisos. Por esa razón me niego adecir
queSantiago Literariolo fue. Soy feliz porque amo lo que hago, y porsuerte, con el empeño y la voluntad de muchos, el
resultado existe.
El volumen contiene reseñas de 5 hechos, 25
instituciones (dígase colegios, sociedades, imprentas, periódicos, revistas,
grupos y talleres literarios, editoriales, asociaciones, colecciones…), 130
semblanzas o reseñas de autores, así como 1 263 fichas de escritores, con 1 423
entradas en total.
Por suerte esta no es una “historia definitiva
u oficial”, pues no descarto la existencia de otros escritores y hechos que no
aparecen aquí, pero mi voluntad siempre fue incluir; y nunca estoy conforme.
Conozco el límite de mis conocimientos tanto
como el de mis fuerzas y el de mi humildad, y aunque no persigo elogios y
trofeos, no creo egoísta EXIGIR lo que me he ganado con mi trabajo:
CONSIDERACIÓN Y RESPETO. ¿Es mucho pedir? Este libro es la prueba de que
trabajo, y duro.
¿QueSantiago Literarioes una historia local?Claro
que sí, pero mi mente no lo es, no esperemos de la capital ser tenidos en
cuenta, allá serán tratadas a lo sumo dos o tres figuras indiscutibles, lo
demás será verde forraje o ejemplo negativo y aleccionador, la más reciente
Historia publicada que conocemos peca de ligerezas exclusivas.
Así que tenemos derecho a existir
independientemente, o si lo prefieren, a coexistir con “lo nacional”. Por lo
pronto sirva de estímulo que nos estemos valorando y revalorando nosotros
mismos en esta serie.
Si Santiago Literarioes un fracaso, será deber
de la crítica honesta demostrarlo, si es un logro no ha de necesitar del
ditirambo, correrá solo su suerte cuando quienes lo necesiten lo consulten y
les sirva, ese será su mayor triunfo.
Gracias a todos los escritores fallecidos
—particularmente a toda esa gente solitaria y olvidada de los siglos XVIII y
XIX—, gracias a los que aún nos acompañan, y a los ahora presentes porque sin
ellos no existiera este libro.
Convencido aun de que lo más importante es
vivir. En la misma casa en la que nací en el barrio profundo de Zamorana, con
la mujer que amo y me ama, con el trabajo que me gusta y disfruto. Mi vida
transcurre sencilla, tranquila, normalmente en familia y con sobriedad, a pesar
de los decibeles que nos ha traído el siglo XXI.
Si abro los ojos cada amanecer a la luz es por
Aitana, y como ella es mi luz, vale la pena vivir aquí, en mi ciudad amada,
para siempre. Porque a pesar de todo, Santiago de Cuba, tú mereces mi entrega,
mi esfuerzo y mi esperanza en un mejor futuro para la gente de tu pueblo.
Gracias, gracias por todo. Gracias otra vez,
Alberto, por pensar en abarcar la cultura santiaguera en su Medio Milenio.
Y muchísimas gracias a ustedes por acompañarme
esta mañana.
LEÓN ESTRADA,
Sábado 21 de diciembre de 2013, Salón de los
Vitrales de la Plaza
de la Revolución,
en la presentación del libro Santiago Literario
--VER y ESCUCHAR palabras de Reinaldo Cedeño
Pineda en la presentacion del libro A CAPA Y ESPADA: la aventura de la pantalla
en YOUTUBE:http://www.youtube.com/watch?v=r8yOKj5Z_NU
Resulta siempre muy
emotivo realizar un viaje como este. No
sólo por la razón de este encuentro, al
recibir el premio internacional de poesía Manuel Acuña en lengua
española, en su primera convocatoria, auspiciado por el gobierno del Estado de
Coahuila de Zaragoza, a través de la Secretaría de Cultura. Diría que llegar a México
es reencontrar a mis ancestros, pues mi tatarabuela era de esta nación, quien se casara con un chino y
el destino los hizo llegar a la isla de Cuba, quizás con la pretensión de
regresar con el paso de los años a su casa en Mérida, cosa que nunca sucedió.
Definitivamente es este un viaje que como deuda de gratitud tenía que asumir
por mi otra familia y créanme que es un honor hacerlo con poemas por estas
tierras que tanto ha aportado al legado cultural del continente.
Sería
imposible signar la historia
artístico-literaria de América sin hablar de México. También creo que sería imposible hablar de los vínculos entre México y Cuba si no
abordamos las relaciones y el cariño que se han tenido artistas y escritores de
estos países. Por lo que al recibir este
reconocimiento me llegan a la memoria múltiples ejemplos, que intento traer a
colación. Particular ha sido la huella
del muralismo de este país que a través de pintores tan significativos y
emblemáticos como Diego Rivera, José
Clemente Orozco y Alfaro Siqueiros, crearon una tradición importante al captar
el elemento mestizo o indígena que estereotipaba un modo de pensar desde este
gran continente. De allí su aporte a las
artes plásticas cubanas visto desde la obra de Eduardo Abela, Carlos
Enríquez o el propio Mariano Rodríguez,
reflejado en el campo cubano, en ese modo de asumir la ruralidad y la imagen
del guajiro. Algo parecido ocurre en la obra de una extraordinaria artista
cubana como Amelia Peláez donde la
impronta del muralismo se descifra claramente en un mural que hiciera para la
capilla del antiguo colegio Salesiano de Santa Clara, que refleja la figura de
Don Bosco, en el año 1956, o en otro mural, este a la intemperie, que hiciera
para el Hotel Habana Hilton, hoy Habana Libre, donde las formas buscan una originalidad
inusual.
Otra
huella está en un insigne artista también de la provincia donde resido, al
captar de modo acertado el elemento del mestizaje, en este caso chino-cubano;
estoy hablando de Wilfredo Lam, presente en varios museos de México por la
valía de su obra. Cabe destacar, incluso, que en los temas afroamericanos, está
presente el elemento mexicano, por naturaleza, y es este un término bien
complejo cuando descubrimos en una obra tan interesante como la de Teodoro
Ramos Blanco, cómo el elemento negro se puede apreciar en la imagen de una
mujer negro tallada en mármol blanco, esa expresividad sería imposible
dibujarla si no tomamos como referencia la impronta que nos dejan las artes
plásticas mexicanas. Esos elementos no sólo se perciben en las imágenes, sino
también en el color, en esa intensidad que nos dejan los cuerpos, los
paisajes. Una extraordinaria pintora
como lo fue Frida Kahlo, que intentó constantemente autodefinirse, está
identificando a la mujer mexicana, sus desgarraduras y la necesidad de
vindicarse, algo que de modo muy interesante, y diría peculiar, mantiene sobre
la mesa la obra de la pintora cubana Zaida del Río, en esas claves tan
enigmáticas de abordar lo femenino. El
colorido de esas imágenes que pudieran agredirnos, en cierto momento, es
reflejo inequívoco de esa otra necesidad de pintar la mujer actual cubana y de
transformarla. Hay una autoflagelación
que más que llamar la atención nos está convocando al diálogo, a los derechos
del género, al papel de la mujer en la propia sociedad.
Es
también memorable el acercamiento de estos países en la música, reflejando el
sentido de lo que significa Teotihuacán, como ese lugar exacto donde los
hombres se convierten en dioses, es decir donde triunfan. Por lo que a estas tierras llegó Ignacio
Villa Fernández, conocido por Bola de Nieve, y fue aquí, precisamente, donde
triunfó junto a otra grande de la música cubana, Rita Montaner, Se dice que una
vez que llegaron, en 1933 esta mandó a poner en un anuncio, sin consultárselo a
Bola: “Rita Montaner, con su pianista Bola de Nieve”, que definitivamente tuvo
que asumir Bola ante un malestar en la salud de Rita. Ella sabía que así era conocido el
músico quien fuera reconocido por sus
interpretaciones de Babalú de
Margarita Lecuona, Ay, mamá Inés de
Eliseo Grenet, y de Chivo que rompe tambó
y El Manisero de Moisés Simons, entre
otras. Pero no es casual, aquí también llegó Benny Moré, Dámaso Pérez Prado, y otros. Estas tierras descubrieron el éxito de
Enrique Jorrín, con su chachachá y otros tantos músicos que se haría
interminable citar en este apretado espacio.
Resulta
que el pueblo de México siempre ha estado al lado de Cuba, y es que nuestra
isla se une al continente americano a partir de esta Nación. Aquí el cubano ha encontrado su segunda
patria, sus aliados, sus verdaderos hermanos.
En los predios de la literatura, también está presente esa relación,
esos vasos comunicantes. La impronta de la obra de Juan Rulfo y la de Juan José
Arreola, este último jurado en varias ocasiones del premio Casa de las
Américas, son evidentes.
Desde
Cuba, esa tradictio de aportación al panorama de las letras mexicanas se viera
de modo palpable en los artículos que publicara José Martí en varios periódicos
de época, o el propio José María Heredia
en publicaciones que fundó o apoyó en medio de una difícil situación política,
baste mencionar las Revistas El Iris,
en los meses de febrero a junio de 1826, Miscelánea
(Tlalpam, septiembre 1829- abril, 1830), Toluca, (junio 1831- junio de 1832), La
Minerva en 1833, y en periódicos como El amigo del Pueblo (1827-1828), El Conservador (1831), El Fanal (1831-1833), y Diario del Gobierno (1838-1839). Según nos comenta el poeta cubano Ángel Augier:
“En Toluca, donde era Ministro de la Audiencia de México el propio Heredia publicó en
1832 la segunda edición de sus poesía, en dos tomos. En el primero, incluyó los poemas de amor y
las imitaciones, en el segundo, los poemas filosóficos y descriptivos, sus
versiones del falso Osián y las que denominó poesías patrióticas, que
comprendían las relativas a Cuba y a motivos de otros países latinoamericanos”.
Esa
relación desde la escritura, se asume de modo muy evidente en un sentido
dialógico, para entender un poema escrito en dos versiones donde un poeta cubano como
Emilio Ballagas nos brinda un
homenaje a Sor Juana Inés de la
Cruz, y escribe:Húyeme, yo te huiré, más si me
buscas/ resuena un eco en ti de lo que sueño, / el corazón suspenso en el
desvelo. Huye de mí porque valor no
tengo/ ni tú quizás para que encarcelada / dejes quebrar tu mano entre las
mías. O ven, entra en las fieras galerías; / que ya como una mina ofrezco el
pecho/ pozos de amor, cavernas de dulzura- / a la linterna de pupila muda, al
hierro que entra sordo por la herida.
Esos
diálogos a través de la poesía también están presentes en poetas como Eliseo
Diego, quien residiera en México, y otros poetas de la conocida generación
origenista en Cuba o en la labor de un autor tan extraordinario como Juan Marinello quien fuera profesor del Colegio de México y
donde estudió nuestra gran Mirta Aguirre, y
ambos trajeron a Cuba las cenizas de Julio Antonio Mella, líder
estudiantil que luchó fervientemente contra la dictadura machadista y que fuera
asesinado en ciudad México por orden de ese dictador. Pero también debemos
buscar esos vínculos en el escenario de la obra de escritores mexicanos
como Carlos Pellicer, Octavio Paz, José Emilio Pacheco, y Eduardo
Lizalde, para mencionar algunos. Un
hecho peculiar que hoy se advierte en la poesía americana, y en particular,
tiene un paisaje ganado en México, es la dimensión que alcanza la poética de
José Lezama Lima, a partir de los estudios de Severo Sarduy sobre el
barroquismo y la tendencia neobarroquista que existe en alguna zona de la
poesía de este país, tan demodé entre jóvenes escritores. Resultaría importante
consignar que Lezama viajó a México en 1949, dejando evidencia de su estancia
en algún pasaje de Paradiso, así como
en una carta fechada el 18 de octubre del propio año, dedicada a su madre donde
consigna que vivía “de sorpresa en sorpresa, del mucho agrado al otro agrado en
que todo se nos presenta como revelada maravilla”. Imagino al autor de “Enemigo rumor”, bajo este cielo cuando en la
propia misiva delataba “la emoción adecuada que debe tener un católico
americano para mostrar su fe en una forma alta y condigna”.
De tal
modo que hay ganancias escriturales a partir del acercamiento de las letras
cubanas y mexicanas a través de los siglos.
Esa comunión nos permite aseverar, que desde la literatura se está
pensando desde la perspectiva del hombre americano, a diferencia de épocas
pasadas donde era lógico y justificable la influencia que marcaban las
vanguardias europeas. Hay en la
literatura actual en nuestro continente una necesidad de reposicionar no sólo
al ente escribiente, sino también la historia, y en el escenario que hoy se
edifican tanto en Cuba como en México se consolida este punto de vista, que
necesitarían quizás ser con mayor tiempo abordado. Sería óbice decir que en
Cuba se ha publicado a través de una institución tan paradigmática como Casa de
las Américas la obra de Amado Nervo, Sor Juana Inés de la Cruz, José Emilio Pacheco, Juan Bañuelos, lo que nos evidencia la riqueza de este intercambio.
Resulta emotivo apuntar que gracias a una propuesta realizada por Carlos
Pellicer, en 1967, cuando viajó a la
Isla de Cuba para participar en el Encuentro sobre Rubén
Darío, propuso la creación de un centro de investigaciones literarias en la Casa de las Américas, algo
que fuera según nos comparte el escritor
cubano Juan Nicolás Padrón “acogido con entusiasmo por Haydée Santamaría”,
presidenta de esta institución por esos años.
Pero
volvamos al premio que hoy compartimos. Noble empeño, pudiera decirse, han tenido
ustedes, representantes del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza, los
organizadores del evento, por homenajear
tan dignamente al autor de “Nocturno a Rosario”, que ciertamente es un escritor
también de toda América, coetáneo con otro de los grandes bates del
continente. Me refiero a José Martí, que
en una devoción y admiración extrema, escribiera en El Federalista, periódico mexicano, el 6 de diciembre de 1876:“Y era gran
poeta aquel Manuel Acuña. Él no tenía la
disposición estratégica de Olmedo, la entonación pindárica de Matta, la
corrección trabajadora de Bello, el arte griego de Téophile Gautier y de
Baudelaire, pero en su alma eran especiales los conceptos; se henchían a medida
que crecían; comenzaba siempre a escribir en las alturas.”Y ciertamente era
esta una relación de admiración y respecto que el precursor del modernismo,
descifraba ciertamente en la obra de Acuña, una gran revelación y un signo muy
particular.
Tal es
el hecho de que cuando este muere, en este mismo texto que titulaba con el
nombre del bardo refiere: “Hoy lamento su muerte: no escribo su vida; hoy leo su nocturno
a Rosario, página última de su existencia verdadera, y lloro sobre él, y no leo
nada. Se rompió aquella alma cuando estalló en aquel quejido de dolor […] Y
aseado, y tranquilo, acallando con calma aparente su resolución solemne y
criminal, olvidó, en un día como este, que una cobardía no es un derecho, que
la impaciencia debe ser activa, que el trabajo debe ser laborioso, que la
constancia y la energía son las leyes de la aspiración: y grande para desear,
grande para expresar deseos, atrevido en sus incorrecciones, extraño y original
hasta en sus perezas, murió de ellas en día aciago, haciéndose forzada
sepultura; equivocando la vía de la muerte, porque por la tierra no se va al
cielo y abriendo una tumba augusta, a cuya losa fría envía un beso mi afligido
amor fraternal”.Esa fraternal mirada del apóstol cubano, se acentuaba en otros
textos que el maestro escribiera —a posteriori— como latente admiración por
Manuel Acuña, a quien llamó también un discutidor modesto de la Sociedad Netzahualcóyotl.
Lo
cierto es que al recibir este premio,
retomo esos lazos indisolubles entre nuestras naciones, la fe de que con
la poesía podamos abrir nuevas puertas al entendimiento, la sabiduría y la
justicia. Es con la poesía que podemos
construir nuevas catedrales y apostar por ese mejoramiento humano del que habló
Martí. He tenido hoy la fortuna de
escribir estas palabras y aceptar este reconocimiento admirado por la cultura
que hoy se percibe en este continente americano, y subrogándome en lugar y
grado de todos los poetas que han participado, conocidos o no, brindando
siempre en esta ocasión por este 140 aniversario luctuoso del poeta
saltillense.
Artefactos para dibujar una nereida, es la obra
que tuvo la fortuna de ser seleccionada en esta primera convocatoria del
evento. Un libro siempre encierra un
tiempo, y en este que entrego, le confieso, ha sido un período de divertimento pues creo que la
literatura debe asumir los desafíos del propio arte escritural, y en lo
particular del lenguaje, lo que resulta para mí un gran deleite. Esa relación con el lenguaje me ha permitido
una voz más versátil para hablar del tiempo.
Quizás reconocer la impresión que tuve al descubrir un niño parapléjico
que pintaba con su boca ángeles. Ese
acto, como exorcismo de otras vidas, pudiera figurar en estas páginas que el
lectordebe asumir como un vago desasosiego.
Son
estos mis modestos criterios a priori sobre la emoción que todavía albergo al
conocer de este resultado. Había tenido
la suerte de ganar otros premios, de lograr ciertos reconocimientos con mi
obra. Así salieron a la luz, poemarios
como: Unidos por el agua, Bajo el signo del otro, Los inciertos dominios del escriba, Aún nos pertenece el otoño, Las naves que la ausencia nombra y Hay quien
se despide en la arena, para nombrar algunos de los títulos de mis 19 libros
publicados. Con ellos he viajado por
Argelia, España, Venezuela, Guatemala, Honduras, El Salvador, Colombia y
México, país este que admiro como mi segunda patria. Por lo que esta será la ocasión propicia de
llegar a Coahuila con un módulo de libros cubanos, que compré en mi país, para
traerlos y donarlos a la biblioteca de este Estado, este pudiera ser mi modesta
entrega junto con esos versos que ya no son míos, que no me pertenecerán, pues
formarán parte como razón de este encuentro, a la cultura de esta gran nación.
Resultaría
atinado consignar la repercusión que tuvo este reconocimiento en los medios de
la provincia donde resido, no así –lamentablemente- en algunos medios de
divulgación de carácter nacional en Cuba, espacios que ya tienen como costumbre
la de omitir las verdaderas realidades que se escenifican en la isla, incluso
en los predios de la cultura, limitando al pueblo cubano de la noticia real,
inmediata y de impacto societario. No obstante, más que hablar de esos medios
que ya han perdido mucha credibilidad en mi país, que los cubanos conocemos,
quiero traer a colación el pensamiento martiano
de que “Patria es humanidad”, para en este acto hacer justo reclamo por la
liberación de cuatro cubanos, ellos son: Gerardo Hernández Nordelo, Antonio
Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort y Ramón Labañino Salazar, quienes
han sido víctimas de violaciones en las garantías procesales del debido proceso
que contra ellos se ha realizado en los Estados Unidos de América, amparándome
–in sito- en la letra de la quinta en relación con la sexta enmienda de la Constitución de ese
país, al ser el resultado sus causas penales del odio del gobierno
norteamericano contra mi patria. No
pudiera yo terminar este discurso de agradecimiento, sin la convocatoria,
oportuna y digna, a todos ustedes para que se sumen a esta lucha.
Agradecer
una vez más a los organizadores, de modo muy especial al Gobernador, el Señor
Rubén Moreira Valdez, así como a la Secretaría de Cultura, en la persona de la Señora Ana Sofía García Camil, a los integrantes
del jurado, y a todos los que han
participado en este empeño, hoy realidad,
en el escenario donde todos los medios de divulgación mexicanos y
creadores hispanoamericanos, han estado atentos por este acontecimiento que no
terminará exactamente el 6 de diciembre del año en curso, infiero. Pues hoy todos tenemos un mayor compromiso y
sabemos más de la obra de Manuel Acuña, por lo que será el tiempo cierto para
volver sobre él e imaginar que también estuvimos frente a su cadáver, aquel
otro 6 de diciembre pero de 1873, mirando las innumerables lágrimas de sus ojos
dispuestos ya a lo eterno. Como bien nos
recuerda Juan de Dios Peza, al retomar los versos del bardo:“como deben
llorar en la última hora / los inmóviles párpados de un muerto”.
Muchas gracias.
ARTÍCULO
RELACIONADO:
--Poeta
invitado. Luis Manuel Pérez Boitel (versos y fotos)
En un nuevo escenario —un aula debajo de la Catedral— y en el mismo
corazón de Santiago de Cuba, la peña Página Abierta despidió el 2013 con literatura, canto,
magia, actuación, narración oral y con una intensa participación del público.
A los 15 años de vida artística de de
Joel Leyva dedicamos la cita. Puso a cantar al público con su don, con su
humor, con su garganta. Al estilo de los grandes, paladea cada frase, hace
ondear el ritmo con un gesto, te somete, te toca. ¿Cuándo los estudios
discográficos le abrirán un surco?
Miriam y Eric de la Biblioteca Pedro Meurice prepararon una sorpresa para nuestro invitado especial.
El mago Ayra, todo un mito de la
prestidigitación en Cuba, derrochó su arte con las cartas, el pañuelo y la
cuerda. Sus dotes actorales hacen de su presentación un verdadero deleite. Nada
ha perdido de aquel encanto que lo llevó a triunfar en los programas televisivos:
“El arte de la magia” y “Créalo o no lo crea”.
A París se va el año venideroel profesor
y poeta Reynier Rodríguez, flamante ganador
del concurso convocado por la Casa Víctor
Hugo. Su búsqueda de las relaciones entre la cultura cubana y la francesa, enLa Edad de Oro de José Martí, le valió semejante galardón.
José Emigdio Pascual Varona, carismático actor
al que todos conocen por“Pini”, conductor de
la peña Desampolvando Archivos, regaló una de sus interpretaciones dedicada a
los educadores.
La décima página, sección conducida por el
laureado poeta José Orpí, regaló al Centro Cultural y de Información-Biblioteca
Monseñor Pedro Claro Meurice Estiú (patrocinador de esta peña), su último libro
Santiago de Cuba ciudad cantada, al tiempo que regalaba dos décimas al talento del cantante invitado:
Homenaje a
Joel Leyva
Quién dijo que el sentimiento
no tenía forma humana
quién se asoma
la ventana
y con un cristal de aumento
dimensiona su instrumento
con voz
de imposible altura
Joel derriba la oscura
pared que esconde el delirio
y haciendo brotar un lirio
encandila la locura
¡Ay, Joel!, los sueños pasan
y aunque la vida es muy corta
sabes que ante todo importa
cultivar tiempos que enlazan.
Los vientos también arrasan
con el acorde más fiero
pero tú, desde el certero
encanto de la nobleza
sigues brindando belleza.
Reine usted, señor bolero.
(Un público numeroso y atento)
A propósito de José Martí, en nuestra secciónLa página del lector,
donde los asistentes deben leer e
interpretar un poema proyectado en pantalla, escogimos los ocho versos de La perla de la mora.
La octogenaria y vital María
Esther Rivas, se echó al público en el
bolsillo con su manera única de meterse en la piel de la mora de Trípoli:
LA PERLA DELA MORA
Una mora de Trípoli tenía
Una perla rosada, una gran perla:
Y la echó con desdén al mar un día:
—“¡Siempre la misma! ¡ya me cansa verla!”
Pocos años después junto a la roca
De Trípoli… ¡la gente llora al verla!
Así le dice al mar la mora loca:
—“¡Oh, mar! ¡oh, mar! ¡devuélveme mi perla!”
La velada comenzó con el simpático monólogo dela narradora
Georgina Solersobre… cierta mujer que viene
del mercado con dos jabas de boniato y se encuentra un caballero dispuesto a cargarle
las jabas hasta su casa y…
La ocasión fue propicia para hacer la rifa del
libro de cuentos
La edad de la insolencia(Ediciones Caserón
2013) de la autoría de quien escribe estas notas.
(Si, por favor, ven acá... el protagonismo del público distingue la peña Página Abierta)
Quiero sumar experiencias que
demuestren como la promoción del libro parte del ingenio, pues este es un
adelanto de la presentación oficial que tendrá lugar el 18 de enero próximo en
el “Sábado del Libro”, en la librería Amado Ramón (Enramadas, Santiago de Cuba).
También repusimos la promoción audiovisual que amablemente nos hiciera J. R.
Fragela del proyecto VISUALEER de la
premiada página digital ISLIADA.COM
(Niurka Cardona especialista de la Biblioteca Pedro Meurice agradece a Olga Orue, presidente de la Asociación Cubana de Bibliotecarios en Santiago de Cuba)
El equipo agradeció a los asistentes más fieles
a Página Abierta, deseó Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo, hasta su próxima
cita del 31 de enero de 2014. Yo me sumo a esa felicitación para los lectores de estas notas.
PERIODISTA / Premio Nacional de Periodismo Cultural /Miembro de la UNEAC y la UPEC/ Amo el verbo rápido y la mente abierta / E Mail: escribanode@gmail.com
Una canción que te toca hasta las lágrimas... MARCA IMAGEN
¿Dueños del aire? Núsica y ruido en CUBA
Marca imagen y deja tu opinión o vivencia
Mejores deportistas del año 2015 en Cuba
MARQUE Imagen
¡OTORGADOS LOS PREMIOS!..... UN CONCURSO SOBRE EL LIBRO QUE MARCÓ TU VIDA
Mira las fotos y accede a los trabajos ganadores ... MARCA IMAGEN
FRASES ETERNAS...
A un clic... Marca la imagen
El día que chiflé a ... Mireya Luis
MARCA IMAGEN
Conócelo...
El hombre que peinó a la Virgen... MARCA IMAGEN
¡especial desde Roma!
“Cuba se ve, se siente, se necesita como el aire” / CUBA is SEEN, FELT, NEEDED as the AIR / CUBA si vede, si sente, si necessita come l’aria / Marca foto-Check Photo
UN SIGLO DE JAZZ en CUBA:
Un libro capital para el latin jazz y la música cubana / MARCA IMAGEN
La reseña de UN CONCIERTO DE ALTOS QUILATES
GRISEL GÓMEZ... y sus invitados / Marca MAGEN
“NO HAY QUE TEMER NUNCA A LA VERDAD”
Así dice la historiadora Olga Portuondo. A ella se le dedica la Feria del Libro Cuba 2015… MARQUE IMAGEN
SALÓN DE PINTURA NAIF RUPERTO JAY MATAMOROS
Asómate a una pintura humana, intuitiva y mágica. MARCA IMAGEN
CON FOTOS --- EL DRAMA de un huracán implacable...
En el libro LA NOCHE MAS LARGA, selección de Reinaldo Cedeño. Testimonios únicos .-- Fotos de excepción -- MARCA IMAGEN
172 países nos visitan...
Literatura y cine - El libro que recorrió un país
Marque sobre la foto / Últimas presentaciones
Deseo, miedo, locura...
♣ El trailer en YOUTUBE y las fotos / MARCA imagen del libro
UN LIBRO imprescindible y polémico
Para conocer la música cubana. MARCA IMAGEN
III Concurso Caridad Pineda in Memoriam
CONOZCA a los GANADORES. y Entérese de lo que se LEE EN CUBA
EL INFAME OPORTUNISMO de EDGARD GOUSSE
Opina --MARCA IMAGEN
“Nadie es como otro. Ni mejor ni peor. Es otro…” (J-P. Sartre)
ARTÍCULOS y FOTOS sobre la diversidad sexual / Marque Imagen
CEDEÑO
Propietario de la nada
artífice del idioma
son ascendiendo la loma
lirismo de la mirada.
Verso, en lugar de charada
conjuro y adivinanza
Mío Cid sin Sancho Panza
damaturgia sorpresiva
jardín que va a la deriva
Como un dios que no descansa
(Efraín Nadereau)
--------------------------
REINALDO CEDEÑO (Periodista y poeta)
En el paisaje hay un duende
que desgrana cuentas rojas
y en un remolino de hojas
el dios Pan la noche enciende.
Cedeño lo observa y tiende
misterios sobre lo ignoto
concediéndole su voto
a la palabra más fiera.
Él es un duende que espera
al borde de un tiempo roto.
(José Orpí)
Ver Premios, menciones y finalistas / Se recibieron 107 trabajos de 10 provincias de Cuba / MARQUE imagen
(Cultura e identidad cubana, 1492-Siglo XXI // 7.Congreso UNEAC /Radio Siboney //Diversidad sexual y medios / Huracanes Ike y Gustav / Cuba en Beijing deporte por deporte)
