lunes, 10 de julio de 2017

(Con FOTOS y POEMAS) LA ABEJA LIBANDO SAL de Reinaldo Cedeño / UN LIBRO, tres presentaciones




Presentación del libro LA ABEJA LIBANDO SAL de Reinaldo Cedeño, editado por Ángel Velázquez para el sello Ediciones Exodus y presentado por la profesora Lidia Margarita Martínez Bofill  (en Estados Unidos)



(La profesora Lidia Margarita, junto a la trovadora Gladys del Monte y la escritora María Eugenia Caseiro) 




(Saily Rivas, de la Fundación  Caguayo, lee las palabras de agradecimiento del autor)




(El escritor e investigador Manuel Augusto Lemus, un guantanamero ilustre, hiló con sus palabras la presentación del libro y de la revista EKATOMBE. También  se le rindió homenaje al recientemente desaparecido poeta Pedro López Cerviño y al mestro Electo Silva. La cultura cubana sin fronteras)



El libro de Reinaldo Cedeño que hoy sometemos a la consideración de este selecto público es una joya, desde su cuidada edición y cubierta atractiva. El contenido que nos regala el poeta se mueve entre cuerdas que van desde una nostalgia estremecedora, un arraigo medular de lo que ha sido su entorno, hasta  eventos y figuras de la cotidianidad. Lo integran 42 poemas que se distribuyen bajo los epígrafes Monólogo del ebrio y  Danza de los inocentes, y a modo de epílogo, los versos octosílabos que dan nombre al libro, La abeja libando sal...



LA ABEJA LIBANDO SAL de Reinaldo Cedeño / TUTORIAL para presentar un libro de poesía (a cargo de la periodista Dariela Gámez Paz) en la Peña Página Abierta. Biblioteca Pedro Claro Meurice Estiu. 


  


Los sentimientos son expresados con las palabras de siempre, las que le escucho en la emisora, en reuniones y pasillos. Por tanto, según esta página web, mi colega y amigo Cedeño no necesita de vocablos rebuscados para referirse a la vida de siempre, ese que conmueve a gente como él y que a gente como a mí me pasa desapercibida a menos que la observe con los ojos prestados del poeta, que es al final todo acto de lectura…


 LA ABEJA COMO METÁFORA DE UN HOMBRE: ACOTACIONES PARA LA LECTURA DE UN LIBRO DE POESÍA (de Reinaldo Cedeño)  por el escritor y promotor Noel Pérez García, en el 37. Festival del Caribe. Cnetro Cultural Loyola, Vista Alegre, Santiago de Cuba.   

\


 (El autor, Reinaldo Cedeño, expone y agradece ante un auditorio hermoso)

  



(El presentador, el escritor y promotor Noel Pérez. Observa el autor   Reinaldo Cedeño)




 (El autor  Reinaldo Cedeño lee algunos poemas. Al fondo la coordinadora del Encuentro de Poesía del Festival del Caribe, Teresa Melo y el conductor el poeta Reynaldo García Blanco, Premio Casa de las Americas )



(…) con este poemario crea una gran expectativa entre un público diverso que sigue su enigmática danza de abeja, llena de significados, hasta uno de los escenarios de un Encuentro de Poetas del Caribe y el Mundo.Y todo ello me hace releer, como premonitorios, estos versos: “voy como el maná a caer / seré lluvia en el desierto / voy levantando a ese muerto [la poesía] / que no dobló la cerviz” ...



ᴥ ALGUNOS POEMAS DEL LIBRO LA ABEJA LIBANDO SAL   ( A la venta en AMAZON:   https://www.amazon.com/abeja-libando-sal-Spanish/dp/1545588465  


FÁBULA

Quién sabe que puentes no cruzar
quién asegura si al final
                        está la luz
si has de volver
a
la
estrecha
escalera
si has de subir
con tus alas  de atrezzo
y
sin pies.


EUFEMISMO

Una mujer de la vida / no es una mujer de la vida / sino la mujer de mi vida. Canta Raúl Torres. Esa canción debí escribirla yo. Solo una observación lingüística: mujer de la vida es una frase galante. El trovador pudo decir puta, debió hacerlo. A veces no queda más remedio que decirlo de modo recto, porque una puta no repara en eufemismos. Una puta, si es buena, te devora.  




sábado, 8 de julio de 2017

LA ABEJA COMO METÁFORA DE UN HOMBRE: ACOTACIONES PARA LA LECTURA DE UN LIBRO DE POESÍA (de Reinaldo Cedeño)


Noel Pérez García

1     (…) contemplando las rosas que me han tocado en este mundo [Luis Yuseff]

No deberían volar, pero vuelan. Y bailan: una extraña danza llena de significados, un mapa. De ese ballet y del imposible vuelo, se calcula, depende la tercera parte de nuestros alimentos. Solo eso bastaría para honores y altares. Pero está la miel, que es la propia historia del hombre, con todo y sus dioses. Y entonces la abeja se volvió símbolo. Del trabajo, sobre todas las cosas. Y también de la elocuencia persuasiva. Esa que la miel depositada por abejas en la boca de un lactante Platón, definieron la dulzura de su estilo. Aún hoy, hay quien parece haber sido alimentado estrictamente de miel. Pero, ojo. Nunca olvidar el aguijón y la determinación de usarlo para defender sus posiciones, aun a costa de su vida.



2     La importancia de llamarse [Reinaldo Cedeño, en Santiago de Cuba]

Algunos hablarán de los premios, que no son pocos. Hablarán de peñas, concursos y otros proyectos que convocan, como pocos, a decenas y cientos de personas, en una ciudad que justifica con la (ausencia de) promoción su ostracismo. Y hablarán de su carisma. Y es cierto. Pero yo prefiero hablar del trabajo: de ese andar de proyecto en proyecto, de idea en idea, de acción en acción; como abeja que en su vuelo poliniza la cultura santiaguera, cubana, universal, con sus premios, sus libros, su mundo digital. Hablar del periodista, del promotor cultural, del investigador, del cronista, del narrador. Y hoy, especialmente, del poeta y su más reciente poemario.

3.   Borda una extraña pasión

He escuchado decir que los poetas siempre están escribiendo el mismo libro. En el caso de Cedeño, el tiempo y su obra vendrán a confirmar o no esta afirmación. Por lo pronto, con este libro de poesía, sí me atrevo a asegurar que al poeta lo mueven las mismas  (extrañas) pasiones: la literatura, el cine, la crónica… Textos que bien pudieron conformar aquellos Poemas del lente con el que mereciera el Hermanos Loynaz del 2013; otros que nos hablan de la avidez del lector, de los corderos digeridos. Y todos, sin dudar, impregnados de ese don para captar la anécdota, el latido, la pincelada; el don de estremecer y salvar; que ha llevado a su autor a merecer en cuatro ocasiones el Premio Nacional de la Crónica Miguel Ángel de la Torre.

4.   Oculto en mi propia piel

¿Cuántas pieles tiene el poeta? ¿De cuántas se permite desembarazarse en el verso? Desde esa piel con que vino al mundo siete días antes/ de que los tanques amigos/ entraran en las calles de Praga, hasta aquella de la que arranca la postilla y quita el vendaje; ¿cuántas arrugas ha dejado la vida? La sinceridad, otro ingrediente del que está lleno este libro.

5.   ¿Cómo encontrar mi país?

Otra extraña pasión: Cuba. Ese caimán a mano alzada y también, ese país a la salida. El que tuvimos, y el que tenemos. El de los excomulgados; el de los desexilios; el de la tía Mummy; el de los nigger de las avenidas; el de Sergio, Diego, Virgilio. El de Santiago de Cuba, la más grande pasión; con sus: Doña Guiomar, Carmen Corella, Silvina Fabars; con su Puerto de Boniato y los pretorios suspendidos entre el cielo y la tierra. El de la danza de los inocentes y la del maestro Valera y Catalina. El Santiago de Cuba en el que (el otra vez periodista, promotor cultural,  investigador, cronista, narrador y poeta) ha realizado su obra, nos ha legado su miel. Y por el que, en más de una ocasión, no importan las consecuencias, ha tenido que mostrar su aguijón.


6.   La abeja libando sal

Dicen que ya no se lee poesía. Que eso es solo cosa de poetas. Que la poesía no vende. Que está muerta. Y entonces llega Reinaldo Cedeño Pineda con un poemario publicado en mayo de 2017, por Ediciones Exodus; tras haber merecido mención en el Concurso Nacional de Poesía Paco Mir (Isla de la Juventud, 2015), y en el que se incluyen poemas también premiados en otros concursos dedicados al género. Y con este poemario crea una gran expectativa entre un público diverso que sigue su enigmática danza de abeja, llena de significados, hasta uno de los escenarios de un Encuentro de Poetas del Caribe y el Mundo. Y todo ello me hace releer, como premonitorios, estos versos: voy como el maná a caer/ seré lluvia en el desierto/ voy levantando a ese muerto [la poesía]/ que no dobló la cerviz.

7.   y resbalé en un abismo (bonustrack)

Una última acotación. Ya la obra está hecha. Ahora comienza el azaroso camino de los lectores y la crítica. No se espere de mí, humilde presentador del poemario, otra cosa que alabanzas y buenos deseos en ese recorrido. Eso sí, solo un señalamiento. Espero que Cedeño sepa de cuántas varas es la camisa que se pone, al presentar este libro sin la certeza de que todo el que así desee, pueda llevarse a casa La abeja libando sal.

Santiago de Cuba, julio 7, 2017

37. Festival del Caribe


RELACIONADOS:

ᴥ Presentación del libro LA ABEJA LIBANDO SAL por Lidia Margarita Martínez Bofill (Estados Unidos)
ᴥ Presentación en la Peña Página Abierta, a cargo de Dariela Gámez


lunes, 3 de julio de 2017

LA ABEJA LIBANDO SAL de Reinaldo Cedeño / TUTORIAL para presentar un libro de poesía





DARIELA GÁMEZ PAZ

 Hará aproximadamente una semana, mi colega y amigo Reinaldo Cedeño me pidió presentar su libro de poesía La abeja libando sal, publicado por Ediciones Exodus 2017, texto que además había obtenido mención en el Concurso Nacional de Poesía Paco Mir, Isla de la Juventud, 2015.

Yo, que no sé cómo decirle que no a los amigos, me vi enfrentada a un gran problema, porque, confesión uno:  nunca he presentado un libro, y confesión dos y mucho peor: no suelo leer poesía. Pero, ¿cómo se le dice que no a alguien como Cedeño, que sabe insistir tanto, y para colmo, siempre habla como un amigo, incluso cuando te pide favores como este?


(Dariela Gámez presenta el libro de Reinaldo Cedeño en la peña Página Abierta en un salón de la catedral de Santiago de Cuba)

Así que a veinticuatro horas de enfrentarme a un público que lee poesía y es tan amigo de Cedeño como yo, no me quedó otra opción que intentar lo que hace toda mi generación ante cualquier dilema: buscar un tutorial en internet.

Según el sitio tutoriales de poesía.com, hay seis simples pasos para presentar un libro de poesía. El primero es, obviamente, leerse el libro de principio a fin. Misión cumplida en alrededor de una hora.

El segundo paso del tutorial señala que una debe referirse a los fragmentos que hablan de la vida del poeta, versos susceptibles de entenderse como autobiográficos. Enseguida descubrí el primero de los poemas, 1968, en la página 13: “(…) Mi padre también tenía un sueño/ descansar sus hombros/ llenar la cántara de leche/ para traerla a su hijo”. Estaban también La pedrada, en la página 23: “Cuando se fue mi madre/ supe que no tener ni donde caerse muerto/ no era una metáfora”.

El paso tres era interesarse por la existencia de nuevos tropos del lenguaje, y en este caso no hay tal. Los sentimientos son expresados con las palabras de siempre, las que le escucho en la emisora, en reuniones y pasillos. Por tanto, según esta página web, mi colega y amigo Cedeño no necesita de vocablos rebuscados para referirse a la vida de siempre, ese que conmueve a gente como él y que a gente como a mí me pasa desapercibida a menos que la observe con los ojos prestados del poeta, que es al final todo acto de lectura. 

Como cuarto movimiento, se indica en el tutorial para presentar un libro de poesía que debía contrastar el texto presentado hoy, La abeja libando sal, con la obra anterior del autor en cuestión. Aquí me dirigí a la sección de comentarios del sitio web, porque en el caso de Reinaldo es en esencia un periodista que además de libros de su profesión ha presentado textos de investigación y de ficción. Entonces me atreví a recomendarle a los redactores del sitio que mejoraran su tutorial para cuando una debiera enfrentarse a la obra de un hombre de letras que no conoce límites de género, que ha desandado cuanta forma escrita para comunicar esa pasión de vida que lo sofoca y no nos deja sentir otra cosa que admiración ante tanta dedicación al ejercicio de poner por escrito nuestros avatares cotidianos.


Por penúltimo, el útil sitio digital recomendaba alabar al autor e invitar entusiasmadamente a la audiencia a leer el texto en cuestión, La abeja libando sal. Enseguida supe que en ese paso no tendría problemas porque entre amigos no hacía falta “invitar entusiasmadamente”.

 Y finalmente, llegué al sexto y último paso del tutorial, que decía: Si no sabe cómo negarse, ni lee poesía, ruegue porque el autor no la vuelva a elegir para presentar un libro. Solo se exceptuarán los casos en que ese autor sea su amigo.

Peña Página Abierta  / Santiago de Cuba,  30 de junio 2017

VER OTRA PRESENTACIÓN
---Presentación del libro LA ABEJA LIBANDO SAL por Lidia Margarita Martínez Bofill (Estados Unidos)

lunes, 26 de junio de 2017

Presentación del libro LA ABEJA LIBANDO SAL de Reinaldo Cedeño



Lidia Margarita Martínez Bofill  

Estimados amigos: presentar e intentar valorar un libro de poemas sin ser poeta es un reto singular, que acepté por dos razones obvias: el cariño y admiración que siento por el autor y el marco que provee el Instituto Cubano de Ciencias Culturales de la Diáspora, alrededor del cual nos nucleamos personas que añoramos un espacio donde intercambiar ideas y conocimientos sobre temas que movieron nuestras vidas desde siempre.


El libro de Reinaldo Cedeño que hoy sometemos a la consideración de este selecto público es una joya, desde su cuidada edición y cubierta atractiva. El contenido que nos regala el poeta se mueve entre cuerdas que van desde una nostalgia estremecedora, un arraigo medular de lo que ha sido su entorno, hasta  eventos y figuras de la cotidianidad. Lo integran 42 poemas que se distribuyen bajo los epígrafes Monólogo del ebrioDanza de los inocentes, y a modo de epílogo, los versos octosílabos que dan nombre al libro, La abeja libando sal.


Monólogo del ebrio nos conduce desde su humilde infancia, en “1968” hasta “La pedrada”, donde con una economía extraordinaria de recursos literarios, nos indica cuán difícil fue para él la muerte de su madre:


“Cuando se fue mi madre/ supe que no tener ni donde caerse muerto/ no era una metáfora”.


En medio de estos versos de gran emotividad, hace un derroche de  sarcasmo en “Moneda nacional”, mientras que en  “¿Quiénes son ellos?” y “Lección de geografía”, la asíndeton  se apodera del poeta confiriendo una fuerza extraordinaria a la narración, mayor dinamismo y sensación de movimiento.



(Al centro la profesora Lidia Margarita, custodiada por la trovadora Gladys del Monte y la escritora María Eugenia Caseiro)


En Danza de los inocentes, que consta de 23 poemas  ―el anterior posee 18― el lenguaje es más coloquial, hay más intimismo en estos versos que en ocasiones se titulan con nombres propios, como “Silvina”, “María Magdalena”, “Walter” o “Gloria y Caridad”. O con personajes de películas cubanas estelares, como el David de Fresa y Chocolate. A este epígrafe pertenece “Desexilios”, en mi opinión, uno de los más angustiantes  y hermosos   poemas del libro, dice el poeta:


“Me he ido a vomitar al borde de los orinales, al borde de los aeropuertos, al borde de los libros autografiados,  al borde de las estrellas de mar, al borde de mi sabana. Y me he quedado esperándoles, embobecido esperándoles…”


Es un excelente ejemplo de anáfora, ya que el empleo de ese recurso estilístico refuerza la expresión detonante: al borde de… que en un lenguaje no literal resulta sinónimo de abandono, de soledad, de marginalidad, de lejanía, del sufrimiento de los  que, alguna  vez, hemos  visto partir a un ser querido. 


El título del libro, que me atrapó desde la primera vez, es una paradoja, pues plantea una situación que infringe el sentido común. Cuando  nos adentramos en el poema, que duele en lo más profundo del corazón, comprendemos por qué emplea este recurso literario. “La abeja libando sal” es una desgarradura que nos deja exhaustos. Escuchemos a este inquieto juglar: 


Voy muriendo de un abrazo
que no alcanzó la otra orilla
soy como un clown
sin mejilla
que va dejando el pedazo
la descarga de un sablazo
el labio contra el metal
la caída sideral
la campana
sin tañido
la plegaria
sin oído
la abeja libando sal.


Voy a encontrar el incierto
camino para volver
voy como el maná
a caer
seré lluvia en el desierto
voy levantando ese muerto
que no dobló la cerviz
quién me talo la raíz
dónde
está el camino a casa
cómo
fundirme en la brasa
cómo
encontrar mi país.


Los dejo con estos emotivos versos, con la seguridad que ya se han acercado al poeta y a su poesía.



Sobre el autor:  Reinaldo Cedeño tiene 49 años de edad y vive en Santiago de Cuba. Es poeta, periodista, narrador, cronista  y promotor cultural. Ha recibido numerosos premios en concursos nacionales de poesía en su país natal, tales como el Hermanos Loynaz en 2011 y el Premio Regino Pedroso en 2014.


El libro que presentamos hoy obtuvo mención en el Concurso Nacional de Poesía “Paco Mir”, en la Isla de la Juventud.  Ha ganado en cuatro ocasiones el Concurso Nacional de Crónicas Miguel Ángel de la Torre, así como el premio del Concurso Latinoamericano de Crónicas (Nodal Cultura), en Argentina, 2016, y el Premio Nacional de Periodismo Cultural en 2 ocasiones, así como el Premio Cubadisco también en dos ocasiones.


Es creador del Concurso Caridad Pineda in Memoriam de promoción de la lectura y redactor de la página web La isla y la espina.


(MIAMI. Estados Unidos. 23 de junio de 2017)


lunes, 22 de mayo de 2017

POETA INVITADA: Gertrudis Labaceno Sánchez





PREDICCIÓN

Me crees de chocolate
tu árbol
con los frutos en el tronco
guajiro fiel
arrancas, cada mazorca
como si el Toa
trajera el son .
Me crees de chocolate
para saborearme
caliente
cremosa
gorjear como niño
en valle de inocencia
por creerme de chocolate.

(Esta letra fue llevada a ritmo de son)




PAISAJE

A mi espalda, el sol derrama el río
ante mis ojos el mar corroe azules,
la luna es bufanda, con la noche  que alumbra
un trozo de horizonte
cuando lenguas de piedras preguntan por el Burén.
La ciudad casi blanca
bramante entre palmas quietas
cocoteros dialogan con hombres de ultratumba
un viejo pescador
caza cangrejos, con el bambú
que guarda sus requiebros,
si salgo de tus barrotes
_ donde te encuentro ciudad_
_ donde te encuentro ciudad _.

(Esta letra fue llevada a canción)

CANCIÓN DE ESTE MONTE

Cacao, cacao, cacao
el color de mis ojos
de mi sonrisa
de mi piel
semilla envuelta en pulpa blanca
que el guajiro, bajo el pun pun del pilón
lo hace, el néctar
de los dioses
y el pintor
en el vientre de la Baracoesa
lo enraizó.
Cacao , Chorote , chocolate
nace donde el verde verde
preña la lluvia
y el cristal del río ruboriza
cacao, cacao, cacao
canción de este monte .


CASI BOMBÍN

Estoy frente al mar
es leve su oleaje
el agua es más azul
pero mis ojos son tristes
hablo con las paredes desmoronadas
y el agua de lluvia que se escurre de mi cama
hablo a media voz
casi en susurro
el viento descifra mis inacabados pensamientos,
ayer , era un hombre de luz
con páginas tan abiertas
que el viento era inapreciable,
mi gato bigotudo, me dice Bombín desde lejos
sin que pueda estrechar su abrazo
y hago fantasía de loco
que juega con la luna llena
_- será , que podre volver a quitarle una sonrisa al sol
Con mi traje de casi Bombín _
Creí  que sembrar en el viento era utopía
Porque estoy tallado con un Yo no soy
Yo no estoy
Yo no seré
Yo no volveré
Sembré en el viento
Todo todo     todo
el pacto que hice con dios
de ser el torcedor del día.
Pero soy Odiseo con dos monedas de oro
Puesta en los ojos
sobre una pira con llamas  tan altas
que no queda ni cenizas de mi cuerpo
la sembré en el viento
y se la llevo
a sepultarla
en la ciudad de Pompeya.


(Este poema y el que viene a continuación, están dedicadso al payaso Bombín, que encarna le actor Yendrys Muguercia Azahares letra)


NO TE VAYAS, PAPÁ

No te vayas papá
Tengo una, dos, tres, cuatro canciones.
No te vayas papá
Tengo uno ,dos , tres, cuatro caramelos
la luna esta fría
la calle tiene espina maligna
las piedras están rojas de tanto fuego
en la esquina tengo un oso peluche
gigante que asusta.
No te vayas papá
Tengo una historia que contarte
Una canción, una flor de ciruela
tengo los dedos de miel y un jugo de din don din don
No te vayas papá
Cuando vuelvas, mamá estará dormida
Entonces
Tendré, una estrella y un bizcocho de chocolate
con trinos de colibrí
Para que mañana ,
 mañana,
No te vayas papá
Quiero jugar a que soy un gato bigotudo
Y tu el payaso Bombín.




SOY
      
Soy  una barca
en las aguas del río, donde hace tiempo
hace tiempo no cae lluvia
donde los hombres no pescan
y los árboles de su orilla
sin ser otoño perdieran las hojas .
Soy ciega andante
que ama el olor a junio
o cualquier otro mes del año
donde aparezca un trino,
amo el olor de tu voz
y la lluvia que pudiera beber
en tu cuerpo.
Soy, tu amante
En el agua del río donde Ochún  descansa
en las malas palabras de los hombres
y la tarde furibunda
donde la novia no sube al altar
y el por primera vez llora.

(Esta letra fue llevada a ritmo de bolero)



De la Autora   / GERTRUDIS LABACENO SÁNCHEZ  (Baracoa , 17 de Marzo l960)

Poeta y compositora. Licenciada en Educación (Especialidad Geografía) desde 1983. Miembro del Taller Literario José de la Luz León Rogger desde l978. Desde  esa fecha ha mantenido participación ininterrumpida en la labor creadora literaria.
Se le dedicó la 37. Semana de la Cultura de Baracoa por su más de 30 años de vida artística. Ha sido invitada consecutivamente al Encentro Internacional de Poetas El Caribe y El Mundo “Jesús Cos Causse”  en el Festival del Caribe de Santiago de Cuba.
Miembro de la Unión de Historiadores de Cuba (UNHIC), la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) y la Asociación Cuvana de Creadores Musicales (ACDAM) Miembro del III Contingente Internacionalista del Destacamento Pedagógico Ernesto Guevara de la Serna.
Suma publicaciones en la Revista Maguana, Y a Veces Paso Hilvanándome la Fe (antología), Baracoa  la de  siempre (antología poética. Sociedad de Amistad Baracoa/San Agustín. Estados Unidos)



OTROS NARRADORES y POETAS INVITADOS

J. R. Fragela
Luis Yussef
---Racso Morejón
--Alexei Amarán Bogachov
---María Antonia Castro
---León Estrada (Cuba)
--Ana Bárbara Sagué Canmps (Cuba)
---Elmys García Rodríguez (Cuba)
---Odette Alonso (Cuba-México)
---Rogelio Ramos Domínguez (Cuba)
--Javier L. Mora (CUBA, Premio David 2012)
--Carose Dradeu Linares (El Salvador)
---Demián Rabilero del Castillo (CUBA)
---Federico Gabriel Rudolph (Argentina)
---Leandro Báez Blanco (Cuba)
---Juanita Pochet Cala (Cuba /Argentina)
---Gabriel Soler Oriz (Cuba)
---Yoricel Andino Castillo
---Miguel Cándido Francisco Reynaldo
--Amparo Parra Cuello (Cuba / España)
--Yasser Alberto Cortina Martínez  (Cuba / Chile)
---Daniel Lienz Fariñas (Cuba)
---Darío Cisneros